| You talk and talk and you just can’t stop
| Ти говориш і говориш, і ти просто не можеш зупинитися
|
| A word comes to mind, it’s «crock»
| На думку спадає слово, це «глиняний посуд»
|
| What you say, is lackluster
| Те, що ви кажете, необхідне
|
| Plus it seems you’re trying to pull a filibuster
| Крім того, здається, ви намагаєтеся витягнути флібустьєра
|
| Yeah right yeah okay
| Так, так, так, добре
|
| Tell me somethin new to start the day
| Скажіть мені щось нове, щоб почати день
|
| Said see you later, when you coming home?
| Сказав, що побачимося пізніше, коли прийдеш додому?
|
| It’s a gift, it’s a curse, it’s the telephone
| Це подарунок, це прокляття, це телефон
|
| Now let’s start over with a nice clean slate
| Тепер давайте почнемо спочатку з чистого листа
|
| Please stop stressing with the hurry up wait
| Будь ласка, перестаньте хвилюватися, поспішаючи зачекайте
|
| Heard you the first time, that sounds great
| Почув вперше, звучить чудово
|
| But back up out my space, ok?
| Але резервне копіювання з мого простору, добре?
|
| Yeah yeah right right — ok!
| Так, так, правильно — добре!
|
| Ok
| Добре
|
| Wrapped in pink ribbon so pretty
| Обмотана рожевою стрічкою, така гарна
|
| My name’s Mike D from New York City
| Мене звати Майк Д з Нью-Йорка
|
| I guess it’s all in the mind
| Мені здається, що це все в голові
|
| But I fell behind
| Але я відстав
|
| I thought it’d be smooth like a nice nutter butter
| Я думав, що воно буде гладким, як гарне горіхове масло
|
| But I start to cringe every word that you utter
| Але я починаю дратувати кожне ваше слово
|
| Yes you said yo’re a big deal
| Так, ви сказали, що ви велика справа
|
| But money calm down for real
| Але гроші заспокоюються по-справжньому
|
| Got to control my mind
| Треба контролювати свій розум
|
| Got to slow down rewind
| Потрібно уповільнити перемотування назад
|
| What is going on in my head?
| Що відбувається в моїй голові?
|
| Why’s this sky gone red?
| Чому це небо стало червоним?
|
| What is goin on in my head?
| Що коїться в моїй голові?
|
| Why’s this sky gone red?
| Чому це небо стало червоним?
|
| What is going on in my head?
| Що відбувається в моїй голові?
|
| Heard you the fist time that sounds great now
| Почув вас у перший раз, що зараз звучить чудово
|
| What is goin on in my head? | Що коїться в моїй голові? |
| Why’s this sky gone red?
| Чому це небо стало червоним?
|
| What is going on in my head?
| Що відбувається в моїй голові?
|
| Now, I don’t give a fuck who the hell you are
| Тепер мені байдуже, хто ти, до біса
|
| Please stop shouting in your cellular
| Будь ласка, перестаньте кричати на своєму мобільному
|
| I never asked to be part of your day
| Я ніколи не просив бути частиною твого дня
|
| So please stop shouting in your phone ok?
| Тож, будь ласка, перестаньте кричати в телефоні, добре?
|
| You lie like a plain clothes cop
| Ти брешеш, як поліцейський у цивільному одязі
|
| Take a minute take a look and take stock
| Подивіться на хвилинку та підведіть підсумки
|
| Take a minute get your mind unlocked
| Витратьте хвилину, щоб розблокувати свій розум
|
| Get open and I’ll throw you the rock
| Відчиняйся, і я кину тобі камінь
|
| What’s goin on in my head?
| Що відбувається в моїй голові?
|
| And why has the sky gone all red?
| І чому небо почервоніло?
|
| Be kind rewind or at least
| Будь ласка, перемотайте назад або принаймні
|
| Tell me what it is I did or just say
| Скажіть мені, що я зробив або просто сказав
|
| What should I say
| Що я повинен сказати
|
| Hmm, ok?
| Хм, добре?
|
| Yeah yeah right right — Ok
| Так, так, правильно — Добре
|
| Ok! | Добре! |