Переклад тексту пісні Happy To Be In That Perfect Headspace - Beastie Boys

Happy To Be In That Perfect Headspace (оригінал)

Like stacks of thoughts
Got tired and worn
Used over and over
'Til they were tired and torn
Like a broken clock
That can’t tell time
I like a thick-ass book
Mine, that’s mine
Like a billion…
That’ll be fine.
Alright.
It’ll be fun more than fine, I think.
No I think it’ll be fun and fine.
See.
That’s what we’re tryin' to get.
That’s the, that’s… you’re in that place again.
In that special place again.
Oh I’m so happy to be in that special place again.
I love the place I’m in.
I’m in that perfect headspace again.
Doon goon goon duh-doon gah-doon doon doon…
Don’t get in my headspace baby!
Hey Mario…

Happy To Be In That Perfect Headspace (переклад)

Як купи думок
Втомився і зношений
Використовується знову і знову
«Поки вони не були втомлені й розірвані
Як розбитий годинник
Це не може визначити час
Мені подобаються товсті книги
Моє, це моє
Як мільярд…
Це буде добре.
добре
Я думаю, це буде весело.
Ні, я думаю, що це буде весело та добре.
Побачити.
Це те, чого ми намагаємося отримати.
Ось, це… ви знову в тому місці.
Знову в тому особливому місці.
О, я так щасливий знову бути у цьому особливому місці.
Я люблю те місце, де я перебуваю.
Я знову в тому ідеальному просторі.
Doon goon goon du-doon gah-doon doon doon…
Не лізай у мій простор, малюк!
Гей, Маріо…