Переклад тексту пісні Egg Man - Beastie Boys

Egg Man (оригінал)

I looked out the window, seen his bald head
Ran to the fridge and pulled out an egg
Scoped him with my scopes, he had no hair
Launched that shot, and he was caught out there
Saw the convertible driving by
I loaded up the slingshot, let one fly
He went for his to find he didn’t have one
Put him in check, correct, with my egg-gun
The egg, a symbol of life
I go inside your house and bust out your wife
I pulled out the jammy, he thought it was a joke
The trigger, I pulled — his face, the yolk
Reached in his pocket, took all his cash
Left my man standing with the egg mustache
Suckers, they come a dime a dozen
«When I say dozen, you know what I’m talkin' about, boy»
Yeah, that’s right, I’m the Egg Man
Driving around, king of the town (yeah)
Always got my windows rolled down
Ready to throw
You know, I’m the Egg Man
Once upon a time (Egg Man…)
Humpty Dumpty was a big fat egg
He was playing the wall, then he broke his leg
Tossed it out the window, three minutes hot
Hit the Rastaman, he said, (Bloodclot!)
Which came first, the chicken or the egg?
I egged the chicken, and then I ate his leg
Riding the trains, in between cars
When I pull out the station, You’re Gonna Get Yours
Drive-by eggings, plaguing LA
«Yo, you just got my little cousin, ese!»
Sometimes hard-boiled, sometimes runny (Ray)
Comes from a chicken, not a bunny, dummy
People laugh, it’s no joke
My name’s «Yauch» and I’m throwing the yolk
Now they got me in a cell, but I don’t care
It was then that I got caught catching people out there
Up on the roof, in my car, up all night
I’m going through science like Dolemite
The Mack (Who?)
I’m the Egg Man… Taxi driver?
I’m the Egg Man
Egg Man, Egg Man
We all dressed in black, we snuck up around the back
We began to attack, the eggs did crack on Haze’s back
Sam I Am, down with the program
Green Eggs and Ham, Yosemite Sam
Come Halloween, you know I come strapped
I throw it at a sucker… «k-pap»
You made the mistake and judge a man by his race
You go through life with egg on your face
Woke up in the morning, peculiar feeling
Looked up and saw egg dripping from the ceiling
The family, punk rocks, the businessman
I’ll dog everybody with the egg in my hand
It’s not like the crack that you put in a pipe
But crack on your forehead;
here’s a towel, now wipe
Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man
Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man
Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man, Egg Man…
Egg Man…

(переклад)

Я виглянув у вікно, побачив його лисину
Підбіг до холодильника й дістав яйце
Охопив його своїми опціями, у нього не було волосся
Зробив цей постріл, і його там спіймали
Бачив кабріолет, який проїжджав повз
Я завантажив рогатку, дозволив одному полетіти
Він пішов за своїм, щоб виявити, що його не має
Перевірте його, правильно, моєю рушницею
Яйце, символ життя
Я заходжу в твій будинок і вибиваю твою дружину
Я витягнув варення, він подумав, що це жарт
Я натиснув на спусковий гачок — його обличчя, жовток
Потягнувся до кишені, забрав усі його готівку
Залишив мого чоловіка стояти з яєчними вусами
Присоски, вони коштують копійки дюжини
«Коли я кажу дюжину, ти знаєш, про що я говорю, хлопчику»
Так, це так, я Яйця
Їздиш, король міста (так)
Завжди відкривав мої вікна
Готовий кинути
Ви знаєте, я Яйця
Одного разу (Людина-яйця…)
Humpty Dumpty був великим жирним яйцем
Він грав у стіну, а потім зламав ногу
Викинув у вікно, три хвилини гарячим
Вдарив растамана, він сказав: (Згусток крові!)
Що було першим, курка чи яйце?
Я з’їв курку, а потім з’їв його ніжку
Їзда в потягах, між вагонами
Коли я витягну станцію, ти отримаєш свою
Яєць, що проїхали, шкодять Л
«Ей, ти щойно отримав мого маленького двоюрідного брата, ese!»
Іноді круто, іноді рідке (Ray)
Походить від курочки, а не зайчика, манекена
Люди сміються, це не жарт
Мене звати «Яуч», і я кидаю жовток
Тепер мене посадили в камеру, але мені байдуже
Саме тоді мене спіймали, коли я ловив людей
На даху, в моїй автомобілі, всю ніч
Я проходжу через науку, як Долеміт
Мак (Хто?)
Я Яйцемен… Водій таксі?
Я Яйця
Яйце Людина, Яйце Людина
Ми всі одягнені в чорне, ми підкрадалися позаду
Ми почали атакувати, яйця таки тріснули на спині Гейза
Сем я , припиніть програму
Зелені яйця та шинка, Йосеміті Сем
Настане Хеллоуїн, ви знаєте, що я прив’язаний
Я кидаю у присоски… «k-pap»
Ви зробили помилку і судите людину за її расою
Ви йдете по життю з яйцем на обличчі
Прокинувся вранці, особливе відчуття
Подивився вгору і побачив, що зі стелі капає яйце
Сім'я, панк-рок, бізнесмен
Я буду перебувати всіх з яйцем у руці
Це не схоже на тріщину, яку ви вклали в трубу
Але тріщина на лобі;
ось рушник, тепер витріть
Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина
Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина
Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина, Яйцелюдина…
Людина-яйце…