Переклад тексту пісні Description Of A Strange Man - Beastie Boys

Description Of A Strange Man (оригінал)

With the oom-pah-pah
With the oom-pah-pah
Alright, let’s go to, uh, new tracks
That’s like quack-quack, meep-meep-meep
Fart-fart, eeh-haw, it’s that old guy
That smoosh-faced dude
I’m telling you I seen him yesterday
And I seen him like two day, I seen him for years
He wears like an army coat
He’s like an older, little dude
Oh yeah, yeah, I seen him down in Little Italy
He’s like quack-quack-quack, marp
(He bugs people out)
Rawr-rawr, bwar-bwar, rawr-mah-mah-nah-nah
But he’s kinda like autistic or something
He’s a freak, he’s like meehr
But he looks like he might have some
He’s struggling, ha ha
I only seen him just like, with a army coat on, never with any shit
Sometimes I seen him with a bird caller
Meeow, quack-quack-quack, meeh-meeh-meeh
And bird and weird shit fart sounds
Yeah like, there’s a guy though by Aster Place too, though
Anyway, that’s mean, heh
Meeh, fart, quack-quack, meeh-ouw
He he, bugs people out
He’s like totally, like, bugging people out, like, for real
Uh, really, totally
It’s like a flag at half mast as frames click fast
Not a thing will last
I I like it, I say let’s go on another track
Okay, bad boy

Description Of A Strange Man (переклад)

З тьфу-тьфу
З тьфу-тьфу
Гаразд, перейдемо до нових треків
Це як кряк-квак, міп-міп-міп
Фарт-перд, е-е-е, це той старий хлопець
Цей гладкий чувак
Я кажу вам, що бачив його вчора
І я бачив його як два дні, я бачив його роками
Він носиться як армійський пальто
Він як старший, маленький чувак
О, так, так, я бачив його в Маленькій Італії
Він як кряк-к-к, марп
(Він виводить людей)
Rawr-rawr, bwar-bwar, rawr-mah-mah-nah-nah
Але він наче аутист чи щось таке
Він виродок, він як Меер
Але, схоже, у нього є
Він бореться, ха-ха
Я бачив його лише таким, у армійському пальті, ніколи без жодного лайна
Іноді я бачила його з пташиним дзвоном
Мяу, кряк-к-к, мее-м-м
І звучить пташиний і дивний лайно пердеть
Так, наприклад, є й хлопець із Aster Place
У всякому разі, це підло, хе
Мех, пердеть, кряк-квак, мех-ау
Він хе, відлякує людей
Він ніби зовсім, ніби, відлякує людей по-справжньому
Ага, справді, цілком
Це як прапор на півщогли, коли кадри швидко клацають
Ніщо не триватиме
Мені це подобається, я кажу, давайте йти іншим шляхом
Добре, поганий хлопчик