Переклад тексту пісні B-Boy Bouillabaisse: Lay It On Me - Beastie Boys

B-Boy Bouillabaisse: Lay It On Me (оригінал)

Uhh, funky babe
Lay it on me now!
Not so hard man
Yo!
I got Chinese eyes, and Chinese suits
Smokin much Buddha, and smokin much boots
More updated on the hip-hop lingo
My favorite New York Knick was Hawthorne Wingo
Met a girl at a party and I gave her my card
Man you know that it said Napoleon Bonaparte
Peepin out the colors I be buggin on Cézanne
They call me Mike D — Joe Blow the Lover Man
Your face turns red as your glass of wine
That you spilled on my lyrics as you wasted my time
Girl you should be with me you should drop that bum
Cause I got more flavor than Fruit Stripe Gum
With that big round butt of yours
I’d like to butter your muffin…
… I’m not bluffin!
Serve you on a platter like Thanksgiving stuffin
(Stuffin… stuffin… stuff it buddy!)

(переклад)

Ох, фанкі дитинко
Поклади це на мене зараз!
Не такий важкий чоловік
Йо!
У мене китайські очі і китайські костюми
Курю багато Будди і багато курю чоботи
Більше оновлень про хіп-хоп
Моїм улюбленим Нью-Йоркським Ніком був Готорн Вінго
Познайомився з дівчиною на вечірці, і я дав їй свою картку
Чоловік, ви знаєте, що це написав Наполеон Бонапарт
Зверніть увагу на кольори, які я буть прислухатися до Сезанна
Мене називають Mike D — Joe Blow the Lover Man
Ваше обличчя стає червоним, як келих вина
Що ви пролили мої лірики, ви витрачали мій час
Дівчино, ти повинна бути зі мною, кинь цю бомжу
Бо я маю більше смаку, ніж Fruit Stripe Gum
З тією великою круглою задицею
Я хотів би змастити твій мафін…
… Я не блефую!
Подавати на блюді, як-от День подяки
(Stuffin… stuffin… stuff it…, друже!)