Переклад тексту пісні B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn - Beastie Boys

B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn (оригінал)

Hello brooklyn
New york new york its a hell of a town
The bronx is up and Im brooklyn down
They dont know my name they only know my initials
Building bombs in the attic for elected officials
I quit my job I cut my hair
I cut my boss cause I dont care
You tried to get slick you bust a little chuckle
Youre gonna get smacked with my gold finger knuckle
Cause being as fly as me is something you never thought of Youll be sticking up old ladies with the hand gun or the sawed-off
Like a buffalo soldier Im broader than broadway
Keep keepin on I dont care what they say
I play my stereo loud it disturbs my neighbors
I want to enjoy the fruits of my labor
Cause I am the holder of the 3-pack bonanza
If you open the book then you will get your hand slapped
I am the keeper of the 3-pack bonanza
If you ask a question you will get the answer
Her breast I saw I reached I felt
M.o.n.e.y.
the belt
I stay at home just like a hermit
I got the jammy but I dont got the permit
Yes you got a boyfriend and indeed his name is slick nick
That is why annabelle youre caught with the shrimpy limp dick trick
I ride around town cause my ride is fly
I shot a man in brooklyn just to watch him die

(переклад)

Привіт, Бруклін
Нью-Йорк Нью-Йорк - це пекельне місто
Бронкс вгору а я Бруклін вниз
Вони не знають мого імені, вони знають лише мої ініціали
Будівництво бомб на горищі для обраних чиновників
Я кинув роботу, підстригся
Я звільнив свого боса, бо мені байдуже
Ви намагалися змусити себе трохи посміхнутися
Тебе вдарять моїм золотим пальцем
Тому що бути таким же літнім, як я —це те, про що ви ніколи не думали Ви будете вибивати старих дам із ручним пістолетом чи відпиляним
Як солдат-буйвол, я ширший за Бродвей
Продовжуйте, мені байдуже, що вони говорять
Я граю му стерео голосно — це заважає моїм сусідам
Я хочу насолоджуватися плодами мої праці
Тому що я володар нагороди з 3 пакетів
Якщо ви відкриєте книгу, вас вдарять по долоні
Я — хранитель бонанси з 3 упаковок
Якщо задати питання, ви отримаєте відповідь
Її груди я бачив, досягнув я відчув
M.o.n.e.y
пояс
Я залишаюся вдома, як відлюдник
Я отримав варення, але не отримав дозволу
Так, у вас є хлопець, і справді, його звуть блискучий Нік
Ось чому Аннабель вас спіймали на трюку з м’яким членом із креветками
Я їду по місту, тому що мою поїздку — літати
Я застрелив людину у Брукліні, щоб подивитися, як він помирає