Переклад тексту пісні B-Boy Bouillabaisse: Get On The Mic - Beastie Boys

B-Boy Bouillabaisse: Get On The Mic (оригінал)

One two
Right about now I’d like to dedicate this song
Out to my main homey Mike D
Aight?
Ready… go
Get on the mic, get-get on the mic
Just get on the mic, get on the mic Mike!
Let’s be real and don’t cloud the issue
The rhymes are rope, an emcee you must listen to
People say that they been missin me and missin you
Get on the mic and let’s show them like we used to
Well, you say fuck, yo homes, fuck this!
I’m King Ad-Ram and you’re Dick Butkus!
One half science
And another half soul
Nickname Mike D not Fat Morton Jelly Roll
Got busy in Frisco, fooled around in Fresno
Got over on your girlie cause you know she never says no
So just get on the mic, just get on the mic
Just get on the mic, get on the mic Mike!
Well Mike D, is a special individual
Pullin out knots
And pullin in residuals
Go to the movies get the Rolos
The cholos ridin slow and low
Mike on the mic
And bust with the solo
Mike my stromy, don’t be so selfish
Get on the mic cause you know you eat shellfish

(переклад)

Один два
Приблизно зараз я хотів би присвятити цю пісню
До мого головного домашнього улюбленця Майка Д
Добре?
Готовий… іди
Візьміть мікрофон, візьміть мікрофон
Просто зайди в мікрофон, зайди в мікрофон, Майк!
Будьмо реальними та не затуманюйте проблему
Рими — це мотузка, ведучий, якого ви повинні слухати
Люди кажуть, що сумували за мною і сумують за тобою
Візьміть мікрофон і давайте покажемо їм, як раніше
Ну, ви кажете, до біса, дома, до біса це!
Я король Ад-Рам, а ти Дік Буткус!
Половина науки
І ще половина душі
Псевдонім Mike D не Fat Morton Jelly Roll
Був зайнятий у Фріско, дурів у Фресно
Зібрався з твоєю дівчиною, бо ти знаєш, що вона ніколи не каже "ні".
Тож просто ввійдіть у мікрофон, просто візьміться за мікрофон
Просто зайди в мікрофон, зайди в мікрофон, Майк!
Майк Д. — особлива особистість
Витягніть вузли
І витягніть залишки
Перейдіть у кіно, отримайте Rolos
Чолос їде повільно й низько
Майк на мікрофоні
І перебір з соло
Майк, мій Стромі, не будь таким егоїстом
Увімкніть мікрофон, бо знаєте, що їсте молюсків