Переклад тексту пісні Part I: What I've Learned - Bear Hands

Part I: What I've Learned (оригінал)

It takes a warrior to kill 50 men
It takes a gentleman to apologize
And on the way to meet my Filipino son
I’m gonna celebrate the war we’ve won
I’m in the finest army, I’m a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
I’d love to see the red sun rising in Japan
Recall the glory days of dying like a man
With every death is born a brand new life
Master of doublespeak, make everything alright
I’m in the finest army, I’m a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
I’m in the finest army, I’m a working man
Drop bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
Baghdad, it’s all you.
Tehran, I want you.
Kabul, I call you
A tight squeeze in the middle of a jail cell
Don’t think that I forgot our friends in Mexico
Or down in Nicaragua or right here up at home
It’s just that lately I’ve been ever so busy
Plotting out targets for the next 10 to 15
I’m in the finest army, I’m a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
I’m in the finest army I’m a working man
Drop bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
Baghdad, it’s all you.
Tehran, I want you.
Kabul, I call you
A tight squeeze in the middle of a jail cell

Part I: What I've Learned (переклад)

Щоб убити 50 чоловік, потрібен воїн
Щоб вибачитися, потрібен джентльмен
І по дорозі зустріти свого сина-філіппіна
Я буду святкувати війну, яку ми виграли
Я в найкращій армії, я працююча людина
Скидання бомб по всьому Північному В'єтнаму
Камбоджа, я отримав резервний план
Це те, чого я навчився з війни у ​​В’єтнамі
Я б хотів побачити, як в Японії сходить червоне сонце
Згадайте славні дні померти як людина
З кожною смертю народжується нове життя
Майстер подвійної мови, зроби все добре
Я в найкращій армії, я працююча людина
Скидання бомб по всьому Північному В'єтнаму
Камбоджа, я отримав резервний план
Це те, чого я навчився з війни у ​​В’єтнамі
Я в найкращій армії, я працююча людина
Кидайте бомби по всьому Північному В'єтнаму
Камбоджа, я отримав резервний план
Це те, чого я навчився з війни у ​​В’єтнамі
Багдад, це все ти.
Тегеран, я хочу тебе.
Кабул, я дзвоню тобі
Міцне стиснення в середині тюремної камери
Не думайте, що я забув наших друзів у Мексиці
Або в Нікарагуа або прямо тут, у дома
Просто останнім часом я був дуже зайнятий
Планування цілей на наступні 10–15
Я в найкращій армії, я працююча людина
Скидання бомб по всьому Північному В'єтнаму
Камбоджа, я отримав резервний план
Це те, чого я навчився з війни у ​​В’єтнамі
Я в найкращій армії, я працююча людина
Кидайте бомби по всьому Північному В'єтнаму
Камбоджа, я отримав резервний план
Це те, чого я навчився з війни у ​​В’єтнамі
Багдад, це все ти.
Тегеран, я хочу тебе.
Кабул, я дзвоню тобі
Міцне стиснення в середині тюремної камери