Переклад тексту пісні Blue Lips - Bear Hands, Ursula Rose

Blue Lips (оригінал)

Masked man come walkin' in
Got pocket wrists and double barrel shotgun, I caught one
Too soon and know not to
I’m a virgin, victim, villain, random passerby
I been hurt and honey I don’t even know why
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
Someone check the kids, make sure they are still alive
I don’t see how you think you can come to me
And bitch to me
Lay out your problems
Like ancient history
Like I ain’t got no other shit to do
I love you baby
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
Salt licking my wounds
Talking in tongues, 'bout to go boom
Earth-shattering news
It’s all bad I assume
I’m a mostly moral master blaster, petty crime
I am certain of this one thing: I was born to die
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
Someone check the kids, make sure they are still alive
I don’t see how you think you can come to me
And bitch to me
Lay out your problems
Like ancient history
Like I ain’t got no other shit to do
I love you baby
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
My lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
My lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
But my lips are turnin' blue
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
But my lips are turnin' blue
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
But my lips are turnin' blue
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
But my lips are turnin' blue
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
But my lips are turnin' blue
I don’t see how you think you can come to me
And bitch to me
Lay out your problems
Like ancient history
Like I ain’t got no other shit to do
I love you baby
But my lips are turnin' blue
My lips are turnin'
But my lips are turnin' blue
My lips are turnin'
But my lips are turnin' blue

(переклад)

Заходить чоловік у масці
Отримав кишенькові зап’ястя та двоствольну рушницю, я спіймав одне
Занадто рано і знаю, що не робити
Я діва, жертва, лиходій, випадковий перехожий
Мені було боляче, і я навіть не знаю чому
Плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач
Хтось перевірить дітей, переконайтеся, що вони ще живі
Я не розумію, як ти думаєш, що можеш прийти до мене
І сучка для мене
Викладіть свої проблеми
Як стародавня історія
Ніби я не маю іншого робити
Я люблю тебе, дитинко
Але мої губи синіють
Але мої губи синіють
Але мої губи синіють
Сіль зализує мої рани
Розмовляючи мовами, ось-ось бум
Приголомшливі новини
Я припускаю, що все погано
Я в основному моральний майстер, який займається дрібними злочинами
Я впевнений в одному: я народжений померти
Плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач
Хтось перевірить дітей, переконайтеся, що вони ще живі
Я не розумію, як ти думаєш, що можеш прийти до мене
І сучка для мене
Викладіть свої проблеми
Як стародавня історія
Ніби я не маю іншого робити
Я люблю тебе, дитинко
Але мої губи синіють
Але мої губи синіють
Але мої губи синіють
Але мої губи синіють
Але мої губи синіють
Мої губи синіють
Але мої губи синіють
Мої губи синіють
Але мої губи синіють
Але мої губи синіють
Плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач
Але мої губи синіють
Плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач
Але мої губи синіють
Плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач
Але мої губи синіють
Плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач, плач
Але мої губи синіють
Я не розумію, як ти думаєш, що можеш прийти до мене
І сучка для мене
Викладіть свої проблеми
Як стародавня історія
Ніби я не маю іншого робити
Я люблю тебе, дитинко
Але мої губи синіють
Мої губи обертаються
Але мої губи синіють
Мої губи обертаються
Але мої губи синіють