Переклад тексту пісні High Society - Bear Hands

High Society (оригінал)

My friend Frank
He sent me a note
It said, «I am so lonely
Would you be my lover?»
My friend Frank
He sent me a note
It said, «How is your family?»
And, «You need a rescue.»
And I said no no no
I’m engaged to be alone, alone
I said no no no no
My friend Frank
He sent me a note
It said, «I am so lonely»
And, «I need a rescue»
But whatever I say
And whatever I do
Like every single day
You know he’s coming through
And I said no no no
I’m engaged to be alone, alone
I said no no no, no
My wife she waits right at home

High Society (переклад)

Мій друг Френк
Він надіслав мені записку
Воно говорило: «Я так самотній
Ти будеш моїм коханцем?»
Мій друг Френк
Він надіслав мені записку
Там говорило: «Як ваша сім’я?»
І: «Вам потрібен порятунок».
І я відказав ні ні ні
Я заручений бути сам, на самоті
Я сказав ні ні ні ні
Мій друг Френк
Він надіслав мені записку
Там сказано: «Я так самотній»
І «Мені потрібен порятунок»
Але що б я не казав
І все, що я роблю
Як і кожен день
Ви знаєте, що він проходить
І я відказав ні ні ні
Я заручений бути сам, на самоті
Я сказав ні ні ні, ні
Моя дружина чекає вдома