Переклад тексту пісні Young Blood - Bea Miller

Young Blood (оригінал)

We were making history
Breaking rules and breaking free
Questioning the writing on the wall
Coming from the underground
Laughing as we’re falling down
Soaking in the glory of it all
But in dark times when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine we lose our minds
But I swear, we can get there
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
Someday we could run away
See it all before the pictures fade
And bottle up the feeling in a jar
Pass around to all our friends
We can breathe it in and out again
Huddled in the backseat of the car
But in dark times when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine we lose our minds
But I swear, we can get there
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
And the voices will get loud
If you never learn to shut them out
If you’re lost you can be found
If you follow me until you hear the sound
Put em up, put em up now
If you know we’re never backing down
We’re never backing down, no
Hey!
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
Yeah, cause we’ve got young blood

(переклад)

Ми творили історію
Порушувати правила і звільнятися
Ставте під сумнів напис на стіні
Ідучи з підпілля
Сміємося, коли падаєм
Пориньте у славу всього цього
Але в темні часи, коли ми закриваємо очі
Це кошмар, це кошмар
Коли сонце не світить, ми втрачаємо розум
Але я присягаюся, ми можемо туди дістатися
У нас молода кров, не може нас знищити
Ми самі створюємо удачу в цьому світі
У нас молода кров, нас ніхто не вибрав
Ми займаємося власною любов’ю в цьому світі
Колись ми можемо втекти
Подивіться все, перш ніж зображення зів’януть
І зібрати це відчуття в банку
Передайте всім нашим друзям
Ми можемо вдихнути і знову видихнути
Затиснувся на задньому сидінні автомобіля
Але в темні часи, коли ми закриваємо очі
Це кошмар, це кошмар
Коли сонце не світить, ми втрачаємо розум
Але я присягаюся, ми можемо туди дістатися
У нас молода кров, не може нас знищити
Ми самі створюємо удачу в цьому світі
У нас молода кров, нас ніхто не вибрав
Ми займаємося власною любов’ю в цьому світі
І голоси стануть гучними
Якщо ви ніколи не навчитеся закривати їх
Якщо ви загубилися, вас можна знайти
Якщо ви будете слідувати за мною доки не почуєте звук
Поставте їх, поставте їх зараз
Якщо ви знаєте, що ми ніколи не відступимо
Ми ніколи не відступаємо, ні
Гей!
У нас молода кров, не може нас знищити
Ми самі створюємо удачу в цьому світі
У нас молода кров, нас ніхто не вибрав
Ми займаємося власною любов’ю в цьому світі
У нас молода кров, не може нас знищити
Ми самі створюємо удачу в цьому світі
У нас молода кров, нас ніхто не вибрав
Ми займаємося власною любов’ю в цьому світі
Так, бо у нас молода кров