Переклад тексту пісні Enemy Fire - Bea Miller

Enemy Fire (оригінал)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Enemy fire
Who's a friend?
Who's an enemy?
Cause sometimes they look the same to me
But looks can be pleasing, yet so deceiving
Sweet words from a serpent's tongue
It's like playing with a loaded gun
Who knows what truth is?
How do you prove it?
I swear I see you watching me, well
Oh, oh, oh, come a little closer
Oh, oh, oh, you can be my soldier
Oh, oh, oh, keeping me safe from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh I'm looking for some shelter
Oh, oh, oh, from the Helter Skelter
Oh, oh, oh, just keep me away from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Enemy fire, enemy fire
Burn a hole through the plastic crowd
Because I've been trying to find the way out
It's so confusing but never amusing
Sweet smiles in the aftermath
Turn to whispering behind my back
I need an ally to guard the night time
Someone to keep me from these crazies
Oh, oh, oh, come a little closer
Oh, oh, oh, you can be my soldier
Oh, oh, oh, keeping me safe from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh I'm looking for some shelter
Oh, oh, oh, from the Helter Skelter
Oh, oh, oh, just keep me away from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Enemy fire, enemy fire
All around me I hear cries
And bombs are falling from the skies
Can't you help me save my life?
Oh, oh, oh, come a little closer
Oh, oh, oh, you can be my soldier
Oh, oh, oh, keeping me safe from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh I'm looking for some shelter
Oh, oh, oh, from the Helter Skelter
Oh, oh, oh, just keep me away from all who conspire
Enemy fire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Enemy fire, enemy fire

(переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ворожий вогонь
хто друг?
Хто ворог?
Бо іноді вони виглядають мені однаково
Але зовнішній вигляд може бути приємним, але таким оманливим
Солодкі слова з зміїного язика
Це як гратися із зарядженим пістолетом
Хто знає, що таке правда?
Як це довести?
Присягаюсь, я бачу, що ти дивишся на мене, добре
Ой, ой, ой, підійди трохи ближче
О, о, о, ти можеш бути моїм солдатом
О, о, о, бережи мене від усіх, хто змовиться
Ворожий вогонь
Ой, о, о, я шукаю притулок
Ой, ой, ой, із Хелтера Скелтера
О, о, о, тільки тримай мене подалі від усіх, хто змовиться
Ворожий вогонь
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ворожий вогонь, ворожий вогонь
Пропаліть дірку в пластиковому натовпі
Тому що я намагався знайти вихід
Це так заплутано, але ніколи не смішно
Милі посмішки після цього
Зверніться до шепоту за моєю спиною
Мені потрібен союзник, щоб охороняти ніч
Хтось убереже мене від цих божевілів
Ой, ой, ой, підійди трохи ближче
О, о, о, ти можеш бути моїм солдатом
О, о, о, бережи мене від усіх, хто змовиться
Ворожий вогонь
Ой, о, о, я шукаю притулок
Ой, ой, ой, із Хелтера Скелтера
О, о, о, тільки тримай мене подалі від усіх, хто змовиться
Ворожий вогонь
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ворожий вогонь, ворожий вогонь
Навколо чую крики
І з небес падають бомби
Ви не можете допомогти мені врятувати моє життя?
Ой, ой, ой, підійди трохи ближче
О, о, о, ти можеш бути моїм солдатом
О, о, о, бережи мене від усіх, хто змовиться
Ворожий вогонь
Ой, о, о, я шукаю притулок
Ой, ой, ой, із Хелтера Скелтера
О, о, о, тільки тримай мене подалі від усіх, хто змовиться
Ворожий вогонь
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ворожий вогонь, ворожий вогонь