Переклад тексту пісні Force of Nature - Bea Miller

Force of Nature (оригінал)

I don’t know why but my hands are shaking
I can see you coming and I stand here waiting
Yeah I get tongue-tied in the conversation
It’s an f’d up F6 situation
I tried to tie my heart down
Board up all the windows
Oh but it’s too late now
I let you get too close
I know I should take cover
Hide inside these four walls
But baby I surrender it all
Cause you’re a force of nature
Look at what you’ve done
I can taste your danger
But I don’t want to run
So hold me to the ground
And I won’t put up a fight
I’m a caution taker
But baby you’re a force of nature
Baby you’re a force of nature
I feel your lips movin' and they take me under
You know just what to do, how to make me want ya
And I know I’ll be broken when it’s over
Oh, but I can’t help but pull ya closer
Cause you’re a force of nature
Look at what you’ve done
I can taste your danger
But I don’t want to run
So hold me to the ground
And I won’t put up a fight
I’m a caution taker
But baby you’re a force of nature
Baby you’re a force of nature
Oh Oh Oh
I’ll be here 'til we collide
I don’t care if I survive
So crash into me one more time
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Cause you’re a force of nature
Look at what you’ve done
I can taste your danger
But I don’t want to run
So hold me to the ground
And I won’t put up a fight
I’m a caution taker
But baby you’re a force of nature
Baby you’re a force of nature
Oh
Baby you’re a force of nature
Oh
Baby you’re a force of nature
Oh
Baby you’re a force of nature
Oh
Baby you’re a force of nature

(переклад)

Я не знаю чому, але мої руки тремтять
Я бачу, як ти йдеш, і стою тут і чекаю
Так, я зав’язую язик у розмові
Це несправна ситуація F6
Я намагався зв’язати своє серце
Закрийте всі вікна дошками
О, але зараз надто пізно
Я дозволив тобі підійти занадто близько
Я знаю, що маю сховатися
Сховайтеся всередині цих чотирьох стін
Але дитино, я віддаю все це
Тому що ви сила природи
Подивіться, що ви зробили
Я відчуваю твою небезпеку
Але я не хочу бігти
Тому тримайте ме на землі
І я не буду сваритися
Я обережний
Але, дитино, ти сила природи
Дитина, ти сила природи
Я відчуваю, як твої губи рухаються, і вони беруть мене під себе
Ти знаєш, що робити, як змусити мене хотіти тебе
І я знаю, що буду розбитий, коли все закінчиться
О, але я не можу не підтягнути тебе ближче
Тому що ви сила природи
Подивіться, що ви зробили
Я відчуваю твою небезпеку
Але я не хочу бігти
Тому тримайте ме на землі
І я не буду сваритися
Я обережний
Але, дитино, ти сила природи
Дитина, ти сила природи
О О О
Я буду тут, поки ми не зіткнемося
Мені байдуже, чи я виживу
Тож врізайтеся в мене ще раз
Так, так, так, так, о
Тому що ви сила природи
Подивіться, що ви зробили
Я відчуваю твою небезпеку
Але я не хочу бігти
Тому тримайте ме на землі
І я не буду сваритися
Я обережний
Але, дитино, ти сила природи
Дитина, ти сила природи
о
Дитина, ти сила природи
о
Дитина, ти сила природи
о
Дитина, ти сила природи
о
Дитина, ти сила природи