Переклад тексту пісні like that - Bea Miller

like that (оригінал)

Can see it from the way you looking at me
You don't think I'm worth your time
Don't care about the person that I might be
Offended that I walk the line
So what if I'm not
So what if I'm not everything you wanted me to be?
So what if I am
So what if I am more than you can see?
When you treat me like that, when you treat me like that
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder
When you breakin' my back, when you breakin' my back
I only get stronger, I only get stronger
I should've walked away one year ago
When you said I wouldn’t make it out alive
When you treat me like that, when you treat me like that
I only get stronger, I only get stronger
When you treat me like that
As far as I can tell, it's kinda crazy
That you even care at all
Convincing everybody you can save me
But you're the one who made me fall
So what if I'm not
So what if I'm not everything you wanted me to be?
So what if I am
So what if I am more than you can see?
When you treat me like that, when you treat me like that
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder
When you breakin' my back, when you breakin' my back
I only get stronger, I only get stronger
I should've walked away one year ago
When you said I wouldn’t make it out alive
When you treat me like that, when you treat me like that
I only get stronger, I only get stronger
When you treat me like that
Why you wanna see me bleed?
Why you wanna watch me fall apart?
Try to find the worst in me
But I won't follow you into the dark
When you treat me like that, when you treat me like that
It's pushin' me harder, it's pushin' me harder
When you breakin' my back, when you breakin' my back
I only get stronger, I only get stronger
I should've walked away one year ago
When you said I wouldn’t make it out alive
When you treat me like that, when you treat me like that
I only get stronger, I only get stronger
When you treat me like that

(переклад)

Це видно з того, як ти дивишся на мене
Ви не думаєте, що я вартий вашого часу
Не хвилюйся до того, ким я можу бути
Образився, що ходжу по лінії
Так що, якщо я ні
То що, якщо я не все, що ти хотів, щоб я був?
Так що якщо я є
То що, якщо я більше, ніж ви бачите?
Коли ти так до мене ставишся, коли так ставишся
Це штовхає мене сильніше, це штовхає мене сильніше
Коли ти ламаєш мені спину, коли ти ламаєш мені спину
Я тільки стаю сильнішим, я тільки стаю сильнішим
Я повинен був піти рік тому
Коли ти сказав, що я не виберуся живим
Коли ти так до мене ставишся, коли так ставишся
Я тільки стаю сильнішим, я тільки стаю сильнішим
Коли ти так ставишся до мене
Наскільки я можу судити, це якесь божевілля
Про те, що ти взагалі піклуєшся
Переконуючи всіх, що ти можеш мене врятувати
Але ти той, хто змусив мене впасти
Так що, якщо я ні
То що, якщо я не все, що ти хотів, щоб я був?
Так що якщо я є
То що, якщо я більше, ніж ви бачите?
Коли ти так до мене ставишся, коли так ставишся
Це штовхає мене сильніше, це штовхає мене сильніше
Коли ти ламаєш мені спину, коли ти ламаєш мені спину
Я тільки стаю сильнішим, я тільки стаю сильнішим
Я повинен був піти рік тому
Коли ти сказав, що я не виберуся живим
Коли ти так до мене ставишся, коли так ставишся
Я тільки стаю сильнішим, я тільки стаю сильнішим
Коли ти так ставишся до мене
Чому ти хочеш бачити мене кров'ю?
Чому ти хочеш дивитися, як я розпадаюся?
Спробуй знайти в мені найгірше
Але я не піду за тобою в темряву
Коли ти так до мене ставишся, коли так ставишся
Це штовхає мене сильніше, це штовхає мене сильніше
Коли ти ламаєш мені спину, коли ти ламаєш мені спину
Я тільки стаю сильнішим, я тільки стаю сильнішим
Я повинен був піти рік тому
Коли ти сказав, що я не виберуся живим
Коли ти так до мене ставишся, коли так ставишся
Я тільки стаю сильнішим, я тільки стаю сильнішим
Коли ти так ставишся до мене