Переклад тексту пісні i never wanna die - Bea Miller

i never wanna die (оригінал)

Yesterday is over, it’s the first day of my life
You look so fuckin' pretty, and I know it’s not the wine
You spin me round in circles, underneath your starry eyes
And now, I feel alright
And now, I feel alright
'Cause you’re so fuckin' special, oh, oh, oh
And I don’t wanna let go, oh, oh
'Cause now I think I’m lookin' at you like, it’s the very first time
You’re just so fuckin' special, oh
So I never wanna die, no, oh, oh, oh
I never wanna die
Hmm, my words are stumblin', uh
It’s like no one understands them
I couldn’t write a love song that captures you if I tried
But hey, I feel alright
'Cause you’re so fuckin' special, oh, oh, oh
And I don’t wanna let go, oh, oh
'Cause now I think I’m lookin' at you like, it’s the very first time
You’re just so fuckin' special, oh
So I never want to die, no, oh, oh, oh
I never wanna die, yeah, oh, oh, oh, oh
Oh woah, I hope
Tonight’s the rest of my life
Oh woah, I know
I’m finally feelin' alive
Oh woah, I hope
Tonight’s the rest of my life
Oh woah, I know
That you’re so fuckin' special, oh, oh, oh
And I don’t wanna let go, oh, oh (I don’t wanna let go)
'Cause now I think I’m lookin' at you like, it’s the very first time
You’re just so fuckin' special, oh
So I never want to die, no, oh, oh, oh
I never wanna die, yeah, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Вчора минуло, це перший день мого життя
Ти виглядаєш дуже гарно, і я знаю, що це не вино
Ти крутиш мене по колу під своїми зоряними очима
А тепер я почуваюся добре
А тепер я почуваюся добре
Тому що ти такий особливий, о, о, о
І я не хочу відпускати, о, о
Тому що тепер я думаю, що дивлюся на ти, це вперше
Ти просто такий особливий, о
Тому я ніколи не хочу вмирати, ні, о, о, о
Я ніколи не хочу вмирати
Хм, мої слова спотикаються
Ніби їх ніхто не розуміє
Я не зміг би написати пісню про кохання, яка захопить тебе, якби спробувала
Але привіт, я почуваюся добре
Тому що ти такий особливий, о, о, о
І я не хочу відпускати, о, о
Тому що тепер я думаю, що дивлюся на ти, це вперше
Ти просто такий особливий, о
Тому я ніколи не хочу вмирати, ні, о, о, о
Я ніколи не хочу вмирати, так, о, о, о, о
Ой, сподіваюся
Сьогодні вночі решта мого життя
Ой, я знаю
Я нарешті відчуваю себе живим
Ой, сподіваюся
Сьогодні вночі решта мого життя
Ой, я знаю
Що ти такий особливий, о, о, о
І я не хочу відпускати, о, о (я не хочу відпускати)
Тому що тепер я думаю, що дивлюся на ти, це вперше
Ти просто такий особливий, о
Тому я ніколи не хочу вмирати, ні, о, о, о
Я ніколи не хочу вмирати, так, о, о, о, о