Переклад тексту пісні This Is Not an Apology - Bea Miller

This Is Not an Apology (оригінал)

I like it loud, you turn it down
You wanna talk, but what about?
I wanna dance, you cut me off
Who falls asleep at ten o clock?
Ain’t got no sympathy
Don’t wipe your tears on me
I hate to be so mean
But I just have to say
This is not an apology
I’m just a little bit stronger than you
This is not an apology
You’re such a chick, it makes me feel like a dude
My finger’s up, I’ve had enough
You’re going down, so say goodbye to us
This is not an apology, ay
This is not an apology
I was the girl lain in the dirt
Rather ripped up jeans than a mini skirt
Don’t need two hours to get out the door
You’re supposed to be the guy, who do you need more?
Ain’t got no sympathy
Don’t wipe your tears on me
I hate to be so mean
But I just have to say
This is not an apology
I’m just a little bit stronger than you
This is not an apology
You’re such a chick, it makes me feel like a dude
My finger’s up, I’ve had enough
You’re going down, so say goodbye to us
This is not an apology, ay
And I never will be the girl who says sorry
And you should have known right from the start
I needed a hero, and I got a zero, so pack your bags
And take your broken heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is not an apology
I’m just a little bit stronger than you
This is not an apology
You’re such a chick, it makes me feel like a dude
My finger’s up, I’ve had enough
You’re going down, so say goodbye to us
This is not an apology, ay
This is not an apology
I’m just a little bit stronger than you
This is not an apology
You’re such a chick, it makes me feel like a dude
My finger’s up, I’ve had enough
You’re going down, so say goodbye to us
This is not an apology, ay
This is not an apology

This Is Not an Apology (переклад)

Мені подобається голосно, ти вимикаєш
Ти хочеш поговорити, але що?
Я хочу танцювати, ти мене відрізав
Хто засинає о десятій?
Немає співчуття
Не витирай мені сльози
Мені не подобається бути таким злим
Але я просто маю сказати
Це не вибачення
Я просто трошки сильніший за вас
Це не вибачення
Ти така цічка, я почуваюся чуваком
Мій палець вгору, мені досить
Ви йдете вниз, тож попрощайтеся з нами
Це не вибачення, так
Це не вибачення
Я був дівчиною, що лежала в бруті
Скоріше рвані джинси, ніж міні-спідниця
Не потрібно дві години, щоб вийти з дверей
Ти маєш бути тим хлопцем, хто тобі більше потрібен?
Немає співчуття
Не витирай мені сльози
Мені не подобається бути таким злим
Але я просто маю сказати
Це не вибачення
Я просто трошки сильніший за вас
Це не вибачення
Ти така цічка, я почуваюся чуваком
Мій палець вгору, мені досить
Ви йдете вниз, тож попрощайтеся з нами
Це не вибачення, так
І я ніколи не стану тією дівчиною, яка вибачиться
І ви повинні були знати з самого початку
Мені потрібен герой, а я отримав нуль, тому пакуйте валізи
І візьми своє розбите серце
Так, так, так, так, так
Це не вибачення
Я просто трошки сильніший за вас
Це не вибачення
Ти така цічка, я почуваюся чуваком
Мій палець вгору, мені досить
Ви йдете вниз, тож попрощайтеся з нами
Це не вибачення, так
Це не вибачення
Я просто трошки сильніший за вас
Це не вибачення
Ти така цічка, я почуваюся чуваком
Мій палець вгору, мені досить
Ви йдете вниз, тож попрощайтеся з нами
Це не вибачення, так
Це не вибачення