Переклад тексту пісні repercussions - Bea Miller

repercussions (оригінал)

My point of view has been altered because I’m
Never looking out through my own eyes
I don’t know when I misplaced my own perspective
So now I gotta take back what was mine
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa
People keep saying that I’m overdramatic
And everything is actually okay
But I’m living on the verge of a panic
And I gotta find a way to break
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa

repercussions (переклад)

Моя точка зору була змінена, тому що я
Ніколи не дивлюся на власні очі
Я не знаю, коли я згубив власну точку зору
Тож тепер я маю забрати те, що було моїм
Так втомився від цього застійного місця, в якому я продовжую жити
Не знаю, як це сталося, але я ношу худе
Я просто хочу розгойдати човен і підняти якесь пекло
Підпаліть моє власне клято ліжко, бо я більше ніколи не хочу спати
Я просто хочу розгойдати човен, поцілувати й розповісти
Підпалити мій проклятий розум і залишити гальмування позаду
Мене не хвилює наслідки
Мене не хвилює наслідки
Так само, поки моя кров не перестає рватися
Мене не хвилює наслідки, ну
Люди постійно говорять, що я надмірно драматизую
І все насправді добре
Але я живу на межі паніки
І я мушу знайти шлях зламати
Так втомився від цього застійного місця, в якому я продовжую жити
Не знаю, як це сталося, але я ношу худе
Я просто хочу розгойдати човен і підняти якесь пекло
Підпаліть моє власне клято ліжко, бо я більше ніколи не хочу спати
Я просто хочу розгойдати човен, поцілувати й розповісти
Підпалити мій проклятий розум і залишити гальмування позаду
Мене не хвилює наслідки
Мене не хвилює наслідки
Так само, поки моя кров не перестає рватися
Мене не хвилює наслідки, ну
Так втомився від цього застійного місця, в якому я продовжую жити
Не знаю, як це сталося, але я ношу худе
Я просто хочу розгойдати човен і підняти якесь пекло
Підпаліть моє власне клято ліжко, бо я більше ніколи не хочу спати
Я просто хочу розгойдати човен, поцілувати й розповісти
Підпалити мій проклятий розум і залишити гальмування позаду
Мене не хвилює наслідки
Мене не хвилює наслідки
Так само, поки моя кров не перестає рватися
Мене не хвилює наслідки, ну