Переклад тексту пісні crash&burn - Bea Miller, O'neill Hudson

crash&burn (оригінал)

Ain’t nobody gotten through to me
Nobody else but you to me
Nobody else can turn me inside out inside myself
And I can’t take it when you look me in my eyes
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
I wanna be yours
And you wanna be mine
And everyone else been a waste of my time
I know that it’s been written before
But I wanna let you know that I adore you
You’re the only one who makes me feel so high
But I won’t crash and burn this time
And I can’t take it when you look me in my eyes
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
I wanna be yours
And you wanna be mine
And everyone else been a waste of my time
Ain’t nobody gotten through to me (nobody, nobody)
Nobody gotten through to me (no one)
Nobody gotten, nobody-body got through, but you (but you, but you)
Ain’t nobody gotten through to me (but you, but you)
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you

crash&burn (переклад)

До мене ніхто не дійшов
До мене ніхто, крім вас
Ніхто інший не може вивернути мене навиворіт всередині себе
І я не можу витримати, коли ти дивишся мені в очі
До мене ніхто не дійшов
До мене ніхто не дійшов
Ніхто не пройшов, ніхто не пройшов, крім вас
До мене ніхто не дійшов
До мене ніхто не дійшов
Ніхто не пройшов, ніхто не пройшов, крім вас
Я хочу бути твоєю
І ти хочеш бути моїм
А всі інші були марною тратою мого часу
Я знаю, що це було написано раніше
Але я хочу повідомити тобі, що я тебе обожнюю
Ти єдиний, хто змушує мене почувати себе так високо
Але цього разу я не зірвусь і не згорю
І я не можу витримати, коли ти дивишся мені в очі
До мене ніхто не дійшов
До мене ніхто не дійшов
Ніхто не пройшов, ніхто не пройшов, крім вас
До мене ніхто не дійшов
До мене ніхто не дійшов
Ніхто не пройшов, ніхто не пройшов, крім вас
Я хочу бути твоєю
І ти хочеш бути моїм
А всі інші були марною тратою мого часу
До мене ніхто не дійшов (ніхто, ніхто)
Ніхто до мене не зв'язався (ніхто)
Ніхто не отримав, ніхто-ніхто не пройшов, але ти (але ти, але ти)
До мене ніхто не дійшов (крім вас, але вас)
До мене ніхто не дійшов
Ніхто не пройшов, ніхто не пройшов, крім вас