Переклад тексту пісні burning bridges - Bea Miller

burning bridges (оригінал)

I’ve been lonely, missing your body
You’ve been out of touch, you’re so far away
Wishing you would tell me you’re sorry
And you know you made a big mistake
Close my eyes and try to forget you
Every time I do, I just see your face
After all this shit that we’ve been through
Why are you so willing to walk away?
I don’t know why I stick around to watch you burn our bridges down
I can’t help it that I need you (need you)
I can’t help it that I need you (need you)
Now I’m drowning underneath the water that was under me
I’m still screaming that I need you (need you)
(I can’t help it that I need you)
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down, down
You left me with a craving I can’t fill
Got me wondering what I had yesterday
Tell everyone I’m fine, but I’m still
Sitting here, choking on the aftertaste
Can’t stay away from you, I try, I try
But you got a grip on my mind
I don’t know why I stick around to watch you burn our bridges down
I can’t help it that I need you (need you)
I can’t help it that I need you (need you)
Now I’m drowning underneath the water that was under me
I’m still screaming that I need you (need you)
(I can’t help it that I need you)
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down, down
Can’t stay away from you, I try, I try
But you got a grip on my mind
Now I’m drowning underneath the water that was under me
I’m still screaming that I need you (need you)
(I can’t help it that I need you)
Burn the bridges, burn them down
Burn the bridges, burn them down
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down
Burn the bridges, burn them down, down, down, down, down, down

(переклад)

Я був самотнім, сумував за твоїм тілом
Ви були без зв’язку, ви так далеко
Я хотів би, щоб ти сказав мені, що тобі шкода
І ви знаєте, що зробили велику помилку
Закрий мені очі і спробую забути тебе
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Після всього цього лайна, який ми пережили
Чому ти так хочеш піти?
Я не знаю, чому я залишуся побачити, як ви спалюєте наші мости
Я не можу втриматись , що ти мені потрібен (ти потрібен)
Я не можу втриматись , що ти мені потрібен (ти потрібен)
Тепер я тону під водою, яка була піді мною
Я все ще кричу, що ти мені потрібен (ти потрібен)
(Я не можу втриматись , що ти мені потрібен)
Спалити мости, спалити їх, вниз, вниз, вниз, вниз
Спалити мости, спалити їх, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Ти залишив мене з тягою, яку я не можу задовольнити
Змусило мене задуматися, що я мав учора
Скажи всім, що у мене все добре, але я все одно
Сидити тут, задихаючись від присмаку
Не можу залишатися осторонь від вас, я намагаюся, я намагаюся
Але ви захопили мій розум
Я не знаю, чому я залишуся побачити, як ви спалюєте наші мости
Я не можу втриматись , що ти мені потрібен (ти потрібен)
Я не можу втриматись , що ти мені потрібен (ти потрібен)
Тепер я тону під водою, яка була піді мною
Я все ще кричу, що ти мені потрібен (ти потрібен)
(Я не можу втриматись , що ти мені потрібен)
Спалити мости, спалити їх, вниз, вниз, вниз, вниз
Спалити мости, спалити їх, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Не можу залишатися осторонь від вас, я намагаюся, я намагаюся
Але ви захопили мій розум
Тепер я тону під водою, яка була піді мною
Я все ще кричу, що ти мені потрібен (ти потрібен)
(Я не можу втриматись , що ти мені потрібен)
Спалити мости, спалити їх
Спалити мости, спалити їх
Спалити мости, спалити їх, вниз, вниз, вниз, вниз
Спалити мости, спалити їх, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз