Переклад тексту пісні bored - Bea Miller

bored (оригінал)

I’ve never been the type
To need someone to blow their mind
To climb my tower
To bring me flowers
But if you wanna wake me up
With some coffee in a cup
And talk for hours
I like the sound of that
But you don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
Know I’m gonna call you on the phone
Know I’m gonna ask when you get home
I already know what’s next
I end up in your bed
Then you gonna put back on your clothes
Then I’m gonna wish I was alone
But we never change a step
And do it all again
I’m bored
I just want some company
When I’m not between your sheets
When I’m not dramatic
So I pick my battles here
No, I’m not saying we don’t do it good
Don’t think I’d trade it if I could
It don’t matter, no
It don’t matter, no
But you don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
Know I’m gonna call you on the phone
Know I’m gonna ask when you get home
I already know what’s next
I end up in your bed
Then you gonna put back on your clothes
Then I’m gonna wish I was alone
But we never change a step
And do it all again
I’m bored
Not saying we don’t do it good (not saying, not saying, not saying)
Don’t think I’d trade it if I could (not saying, not saying, not saying)
Not saying we don’t do it good (not saying, not saying, not saying)
Don’t think I’d trade it if I could
It don’t matter, no
Know I’m gonna call you on the phone
Know I’m gonna ask when you get home
I already know what’s next
I end up in your bed
Then you gonna put back on your clothes
Then I’m gonna wish I was alone
But we never change a step
And do it all again
I’m bored
You don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
I’m bored
You don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
I’m bored

(переклад)

Я ніколи не був таким типом
Потребувати когось, хто б збив їхній розум
Щоб піднятися на мою вежу
Щоб принести мені квіти
Але якщо ти хочеш мене розбудити
З кавою в чашці
І говорити годинами
Мені подобається це звучання
Але ти не вгамовуєш голод у моїй думці
Тому що наші тіла передбачувані
Знай, що я зателефоную тобі по телефону
Знай, що я запитаю, коли ти прийдеш додому
Я вже знаю, що буде далі
Я опинюся у твоєму ліжку
Тоді ти знову одягнешся
Тоді я буду хотіти, щоб я був сам
Але ми ніколи не змінюємо жодного кроку
І зробіть все це знову
Мені нудно
Мені просто потрібна компанія
Коли я не буду між твоїми простирадлами
Коли я не драматична
Тому я вибираю свої бити тут
Ні, я не кажу, що ми не робимо це добре
Не думайте, що я б проміняв це, якби міг
Це не має значення, ні
Це не має значення, ні
Але ти не вгамовуєш голод у моїй думці
Тому що наші тіла передбачувані
Знай, що я зателефоную тобі по телефону
Знай, що я запитаю, коли ти прийдеш додому
Я вже знаю, що буде далі
Я опинюся у твоєму ліжку
Тоді ти знову одягнешся
Тоді я буду хотіти, щоб я був сам
Але ми ніколи не змінюємо жодного кроку
І зробіть все це знову
Мені нудно
Не кажучи, що ми не робимо добре (не кажу, не кажуть, не кажуть)
Не думайте, що я б проміняв це, якби міг (не кажу, не кажу, не кажу)
Не кажучи, що ми не робимо добре (не кажу, не кажуть, не кажуть)
Не думайте, що я б проміняв це, якби міг
Це не має значення, ні
Знай, що я зателефоную тобі по телефону
Знай, що я запитаю, коли ти прийдеш додому
Я вже знаю, що буде далі
Я опинюся у твоєму ліжку
Тоді ти знову одягнешся
Тоді я буду хотіти, щоб я був сам
Але ми ніколи не змінюємо жодного кроку
І зробіть все це знову
Мені нудно
Ти не вгамовуєш голод у моїй думці
Тому що наші тіла передбачувані
Мені нудно
Ти не вгамовуєш голод у моїй думці
Тому що наші тіла передбачувані
Мені нудно