Переклад тексту пісні Third Floor Heaven - Be Bop Deluxe

Third Floor Heaven (оригінал)

He’s been saving, selling everything he didn’t need
Such a shy boy, with a secret up his sleeve
He’s a strange one, never bothers with the girls
Heard him swear once, at least I thought I heard him curse
Someone had called him queer
Yes, one of those my dear
They’re all the same, one hand lovers
But he’s finally saved enough to pay another call
To the middle-aged angel on the third floor
She can do him twice nightly and an encore
Kicks him in the head, oh how he screams for more
Third floor heaven, call at seven
Leave your money on the shelf
You can stay all night, you can stay at home
Pretend you’re someone else
She will do you in, she will stand you up
She will really lay it down
She will break your heart
She will break your heart
She will break your heart

Third Floor Heaven (переклад)

Він заощаджував, продав усе, що йому не було потрібно
Такий сором’язливий хлопець із секретом у рукаві
Він дивний, ніколи не турбується з дівчатами
Одного разу чув, як він лаявся, принаймні мені здалося, що я чув, як він лаявся
Хтось назвав його диваком
Так, одна з тих, моя люба
Вони всі однакові, коханці однією рукою
Але нарешті він заощадив достатньо, щоб заплатити ще один дзвінок
Янголу середніх років на третьому поверсі
Вона може робити його двічі на ніч і виводити на біс
Б’є його ногою в голову, як він кричить ще
Небесний третій поверх, дзвоніть о сьомій
Залиште гроші на полиці
Ви можете залишитися на всю ніч, ви можете залишитися вдома
Уявіть, що ви хтось інший
Вона введе вас, вона підведе вас
Вона дійсно покладе це
Вона розб'є твоє серце
Вона розб'є твоє серце
Вона розб'є твоє серце