Переклад тексту пісні Dangerous Stranger - Be Bop Deluxe

Dangerous Stranger (оригінал)

It’s after midnight in the city of broken dreams
Down in the alley, Galileo meets his pack of thieves
Over the river by the old hotel
There’s a big car coming like a bat out of Hell
It’s the dangerous stranger in his ghostly limousine.
You get the feeling that he’s running in an endless race
Driving through the city like a razor across its face
Stops on the corner in a flash of flame
He calls to me ('Hey boy, what’s your name ?')
He’s the stranger with a danger if you ever get to play his game.
I want to go for a ride
To see what lies on the other side
I want to go for a ride tonight, tonight.
I climb right in, like a fool I say I’ll go I listen to the messages comin' through his radio
Is that my name on channel 9?
They say
('You're going away for a long long time')
With the dangerous stranger from a station on the other side.
I want to go for a ride
To see what lies on the other side
I want to go for a ride tonight, tonight.
The night is black and the stars no longer burn
The radio says that we’re past the point of no return
I scream at the driver but he says
('No way, you shouldn’t have come if you didn’t want to stay')
He’s the dangerous stranger on a highway to the end of time
He’s the dangerous stranger on a highway to the end of time.

Dangerous Stranger (переклад)

У місті розбитих мрій вже після півночі
Унизу в провулку Галілей зустрічає свою зграю злодіїв
Над річкою біля старого готелю
Великий автомобіль виїжджає, як кажан із пекла
Це небезпечний незнайомець у його примарному лімузині.
У вас виникає відчуття, що він бере участь у нескінченній гонці
Їздить містом, наче бритва по обличчю
Зупиняється на розі в спалаху полум’я
Він кличе мені ("Гей, хлопче, як тебе звати?")
Він незнайомець із небезпекою, якщо ви коли-небудь пограєте в його гру.
Я хочу поїхати покататися
Щоб побачити, що лежить з іншого боку
Сьогодні ввечері я хочу покататися.
Я залізаю прямо всередину, як дурень я кажу, що піду Я слухаю повідомлення, які надходять через його радіо
Це моє ім’я на 9 каналі?
Вони кажуть
("Ти йдеш на довго надовго")
З небезпечним незнайомцем зі станції по той бік.
Я хочу поїхати покататися
Щоб побачити, що лежить з іншого боку
Сьогодні ввечері я хочу покататися.
Ніч чорна, і зірки більше не горять
Радіо каже, що ми пройшли точку не повернення
Я кричу на водія, але він говорить
(«Ні в якому разі, вам не слід було приходити, якби ви не хотіли залишатися»)
Він небезпечний незнайомець на шосе до кінця часів
Він небезпечний незнайомець на шосе до кінця часів.