Переклад тексту пісні Blue As a Jewel - Be Bop Deluxe

Blue As a Jewel (оригінал)

There’s a crystal at the heart of every tear
Upon reflection making her perfection clear
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a silence at the edge of every sigh
There’s a light that points the corners of your her eyes
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a poem deep within her clevage breast
There’s a rose that blooms with every warm caress
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
She takes her time oh she takes her time
She paints her moves and they’ll so be fine
Blue as a jewel
She’s nobody’s fool
But who can tell
Oh she lies so well
A kind of spell that lives of hell in her eyes
Oh in her eyes
There are stories that she tells when she’s asleep
There are secrets that she shares but still she keeps
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a picture that she paints without a brush
There are times when all her silver turns to dust
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel

Blue As a Jewel (переклад)

У серці кожної сльози є кристал
Після роздумів прояснити її досконалість
І вона блакитна, як коштовність
Чисто, як лід, добрий і жорстокий
На краю кожного зітхання тиша
Є світло, яке вказує на куточки твоїх її очей
І вона блакитна, як коштовність
Чисто, як лід, добрий і жорстокий
Глибоко в її грудях є вірш
Є троянда, яка розквітає з кожним теплим ласкою
І вона блакитна, як коштовність
Чисто, як лід, добрий і жорстокий
Вона не поспішає, вона не поспішає
Вона малює свої рухи, і з ними все буде добре
Синій, як коштовність
Вона ні для кого не дурень
Але хто може сказати
О, вона так добре бреше
Своєрідне закляття, яке живе в пеклі в її очах
О, в її очах
Є історії, які вона розповідає, коли спить
Є секрети, якими вона ділиться, але все ще зберігає
І вона блакитна, як коштовність
Чисто, як лід, добрий і жорстокий
Є малюнок, який вона малює без пензля
Бувають випадки, коли все її срібло перетворюється на пил
І вона блакитна, як коштовність
Чисто, як лід, добрий і жорстокий
І вона блакитна, як коштовність
Чисто, як лід, добрий і жорстокий