Переклад тексту пісні Swan Song - Be Bop Deluxe

Swan Song (оригінал)

With our bodies on fire and our heads in a spin
We pressed close to the moment
We were siamese twins in ecstasy
In ecstasy
So we lay soul to soul
As the archer of the night
United our hearts for our mutal delight
While the company derided me
Tie me up in your hair
I’m so easily led
Sink me deep in your oceans
Lock me up in your bedroom
And lose the key
Oh won’t you lose that key
Let me show you a sign
Pure as the virgin snow
Sail awhile with me through my dreams
Hear the many enchanted themes
I will play for you
In several keys of blue
Sing for you my swan song
Oh strange strange harmony
Oh such a sad refrain
Feels like a thorn in the heart for me
Feels like I’m dying again
With our bodies on fire and our heads in a spin
We pressed close to the moment
We were siamese twins in ecstasy
Let me give you the time
To be your waterfall
We can bathe in the wine and the honey sublime
'Till the last curtain call
'Till the curtain calls
Like the moon and the sun united as one
Like the nearly insane
When the game is all done
We can’t lose it all
We can’t lose it all
Take me up for a ride
Far from the stony ground
Glide the skies with me in my dreams
Hear the secrets of the themes
I will play for you
In several shades of blue
Sing for you my swan song
Swan song

Swan Song (переклад)

З нашими тілами в вогні, а головами крутиться
Ми наблизилися до моменту
Ми були сіамськими близнюками в екстазі
В екстазі
Тож ми прикладаємо душа до душі
Як лучник ночі
Об’єднали наші серця для спільної насолоди
Тоді як компанія висміювала мене
Зав’яжіть мене у своєму волоссі
Мене так легко керувати
Занури мене глибоко у свої океани
Закрийте мене у своїй спальні
І втратити ключ
О, ви не втратите цей ключ
Дозвольте мені показати знак
Чистий, як сніг
Проплисти деякий час зі мною крізь мої мрі
Почуйте багато чарівних тем
Я буду грати для вас
У кількох тонах синього кольору
Заспівай для тебе мою лебедину пісню
О, дивна дивна гармонія
О, такий сумний рефрен
Для мене це терно в серці
Здається, що я знову вмираю
З нашими тілами в вогні, а головами крутиться
Ми наблизилися до моменту
Ми були сіамськими близнюками в екстазі
Дозвольте мені дати вам час
Щоб бути вашим водоспадом
Ми можемо купатися у вині й меді
«До останнього завісу
'Поки завіса не дзвонить
Як місяць і сонце з’єдналися в одне ціле
Як майже божевільні
Коли гра все готово
Ми не можемо втратити все
Ми не можемо втратити все
Візьміть мене покататися
Далеко від кам’янистої землі
Клизьте зі мною по небу у мріях
Почуйте секрети тем
Я буду грати для вас
У кількох відтінках синього
Заспівай для тебе мою лебедину пісню
Лебедина пісня