| Johnny was an actor, oh you must have known,
| Джонні був актором, о ви, напевно, знали,
|
| He wore his new Max Factor, nearly stole the show,
| Він вдягнув свій новий Max Factor, ледь не вкрав шоу,
|
| You go and tell him he’s not the only one
| Ви йдете і кажете йому, що він не один
|
| Night creatures, strangest features
| Нічні істоти, найдивніші риси
|
| White faces and painted eyes,
| Білі обличчя і фарбовані очі,
|
| Tongue teasers, oh you young deceivers,
| Язики, о ви, юні обманщики,
|
| Night creatures on your heels so high…
| Нічні створіння на твоїх підборах так високо…
|
| Angel was a dancer with a mean guitar,
| Ангел був танцюристом із підлою гітарою,
|
| Played the big romancer,
| Зіграв великого романтика,
|
| Like a movie star, too far
| Як кінозірка, занадто далеко
|
| Burning the film behind his eyes
| Горить плівку за очима
|
| Night creatures, strangest features
| Нічні істоти, найдивніші риси
|
| White faces and painted eyes,
| Білі обличчя і фарбовані очі,
|
| Tongue teasers, oh you young deceivers,
| Язики, о ви, юні обманщики,
|
| Night creatures on your heels so high…
| Нічні створіння на твоїх підборах так високо…
|
| Girly Jane was lonely,
| Дівчата Джейн була самотня,
|
| She gave me such a fright
| Вона викликала у мене такий страх
|
| Well all her jewels were phoney
| Ну, всі її коштовності були фальшивими
|
| But they looked as nice as ice
| Але вони виглядали гарно, як лід
|
| Freezing the light behind the stairs
| Заморожування світла за сходами
|
| Night creatures, strangest features
| Нічні істоти, найдивніші риси
|
| White faces and painted eyes
| Білі обличчя і нафарбовані очі
|
| Tongue teasers, oh you young deceivers,
| Язики, о ви, юні обманщики,
|
| Night creatures on your heels so high…
| Нічні створіння на твоїх підборах так високо…
|
| On your heels so high…
| На твоїх підборах так високо…
|
| From Phil Brookes | Від Філа Брукса |