| Standing by the old car
| Стоїть біля старої машини
|
| Sunset in your grey eyes
| Захід сонця у твоїх сірих очах
|
| Listening to the bluebirds
| Слухання синіх птахів
|
| Praying for a sunrise
| Молитися про схід сонця
|
| Maybe we’ll make music in dreamland tonight
| Можливо, сьогодні ввечері ми створимо музику в країні мрій
|
| Someone in the garden
| Хтось у садку
|
| Walking through the moonlight
| Прогулянка крізь місячне світло
|
| Sailing in the silence
| Плавання в тиші
|
| Hoping for an insight
| Сподіваємося на розуміння
|
| I know we’ll make music in dreamland tonight
| Я знаю, що сьогодні ввечері ми створимо музику в країні мрій
|
| Maybe we’ll go waltzing in dreamland tonight
| Можливо, сьогодні ввечері ми підемо вальсувати в країні мрій
|
| I have some pictures
| У мене є кілька фотографій
|
| (You have some pictures)
| (У вас є кілька фотографій)
|
| I paint them in my sleep
| Я малюю їх у сні
|
| They make me laugh
| Вони змушують мене сміятися
|
| (They make me laugh)
| (Вони змушують мене сміятися)
|
| Sometimes they make me weep
| Іноді вони змушують мене плакати
|
| You are in my pictures too
| Ви також на моїх фотографіях
|
| Portraits of the moon in silver and blue
| Портрети місяця сріблясто-блакитного кольору
|
| Ringing in the changes
| Зміни
|
| Chiming like a church bell
| Дзвонить, як церковний дзвін
|
| Laughing in the mirror
| Сміється в дзеркалі
|
| Phantoms of the hotel
| Фантоми готелю
|
| Oh well we’ll make music in dreamland tonight
| Ну що ж, сьогодні ввечері ми створимо музику в країні мрій
|
| Driving like a madman
| Їздить як божевільний
|
| Trying to make a fast time
| Намагаюся швидко провести час
|
| Theatre full of strangers
| Театр, повний незнайомців
|
| Waiting for a new rhyme
| Чекаємо на нову риму
|
| No crime to make music in dreamland tonight
| Сьогодні вночі створювати музику в країні мрій не є злочином
|
| It’s time to make music in dreamland tonight
| Сьогодні ввечері настав час створювати музику в країні мрій
|
| You’re mine and my music’s in dreamland tonight | Ти мій, а моя музика сьогодні в країні мрій |