Переклад тексту пісні Music In Dreamland - Be Bop Deluxe

Music In Dreamland (оригінал)

Standing by the old car
Sunset in your grey eyes
Listening to the bluebirds
Praying for a sunrise
Maybe we’ll make music in dreamland tonight
Someone in the garden
Walking through the moonlight
Sailing in the silence
Hoping for an insight
I know we’ll make music in dreamland tonight
Maybe we’ll go waltzing in dreamland tonight
I have some pictures
(You have some pictures)
I paint them in my sleep
They make me laugh
(They make me laugh)
Sometimes they make me weep
You are in my pictures too
Portraits of the moon in silver and blue
Ringing in the changes
Chiming like a church bell
Laughing in the mirror
Phantoms of the hotel
Oh well we’ll make music in dreamland tonight
Driving like a madman
Trying to make a fast time
Theatre full of strangers
Waiting for a new rhyme
No crime to make music in dreamland tonight
It’s time to make music in dreamland tonight
You’re mine and my music’s in dreamland tonight

Music In Dreamland (переклад)

Стоїть біля старої машини
Захід сонця у твоїх сірих очах
Слухання синіх птахів
Молитися про схід сонця
Можливо, сьогодні ввечері ми створимо музику в країні мрій
Хтось у садку
Прогулянка крізь місячне світло
Плавання в тиші
Сподіваємося на розуміння
Я знаю, що сьогодні ввечері ми створимо музику в країні мрій
Можливо, сьогодні ввечері ми підемо вальсувати в країні мрій
У мене є кілька фотографій
(У вас є кілька фотографій)
Я малюю їх у сні
Вони змушують мене сміятися
(Вони змушують мене сміятися)
Іноді вони змушують мене плакати
Ви також на моїх фотографіях
Портрети місяця сріблясто-блакитного кольору
Зміни
Дзвонить, як церковний дзвін
Сміється в дзеркалі
Фантоми готелю
Ну що ж, сьогодні ввечері ми створимо музику в країні мрій
Їздить як божевільний
Намагаюся швидко провести час
Театр, повний незнайомців
Чекаємо на нову риму
Сьогодні вночі створювати музику в країні мрій не є злочином
Сьогодні ввечері настав час створювати музику в країні мрій
Ти мій, а моя музика сьогодні в країні мрій