Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Swift Arrows, виконавця - Be Bop Deluxe. Дата випуску: 31.05.2017
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська
Love Is Swift Arrows(оригінал) |
| Room in the east invested with meanings, |
| Open to none but the strange and the wild |
| Sunset encounters with destiny’s chances, |
| Envelopes marked for the personal life |
| Night falling, hiding the poets transgression, |
| Blown in the winds of aquarian tides |
| Echoed words spoken by token romantics |
| Rock 'n roll supermen, |
| Ghosts of new vice. |
| Making love in strange autos whilst lifes ink |
| sings always |
| That love is swift arrows my dear |
| Oh, God in some heaven whose number |
| is seventeen |
| Dressed you in blue jeans this year |
| To torment my soul |
| Oh, leave me alone… |
| Rules to be broken by reckless and young men, |
| Odes to be written by passions sick hand |
| Seeds to be sown on the rich fields of promise, |
| Ends and beginnings that never quite meet |
| Nothing of value that hasn’t yet vanished, |
| Brown-eyed and wise as the feminine fates |
| Evening’s sweet menace, revealing, inviting, |
| Highways to paradise |
| Grey lines of grace. |
| Making love in strange autos whilst lifes ink |
| sings always |
| That love is swift arrows my dear |
| Oh, God in some heaven whose number |
| is seventeen |
| Dressed you in blue jeans this year |
| To torment my soul |
| Oh, leave me alone… |
| (переклад) |
| Кімната на сході, наповнена значеннями, |
| Відкритий нікому, крім дивного та дикого |
| Захід сонця зустрічає з шансами долі, |
| Конверти з маркуванням для особистого життя |
| Настала ніч, приховуючи поетів провину, |
| Роздувається на вітрах акваріумних припливів |
| Повторювали слова, сказані символічними романтиками |
| Супермен рок-н-ролу, |
| Привиди нового пороку. |
| Займатися коханням у дивних автомобілях, поки живе чорнило |
| завжди співає |
| Ця любов — швидкі стріли, люба |
| О, Боже на якому небі, чиє число |
| сімнадцять |
| Цього року одягнув вас у сині джинси |
| Мучити мою душу |
| О, залиш мене в спокої… |
| Правила, які порушувати нерозважливі й молоді чоловіки, |
| Оди, написані хворою рукою пристрастями |
| Насіння, яке буде посіяно на багатих полях, обіцяних, |
| Кінці й початки, які ніколи не зустрічаються |
| Нічого цінного, що ще не зникло, |
| Кароокі й мудрі, як жіночі долі |
| Вечірня мила загроза, показова, запрошуюча, |
| Шосе в рай |
| Сірі лінії витонченості. |
| Займатися коханням у дивних автомобілях, поки живе чорнило |
| завжди співає |
| Ця любов — швидкі стріли, люба |
| О, Боже на якому небі, чиє число |
| сімнадцять |
| Цього року одягнув вас у сині джинси |
| Мучити мою душу |
| О, залиш мене в спокої… |