Переклад тексту пісні Jets At Dawn - Be Bop Deluxe

Jets At Dawn (оригінал)

Woke this morning, the war was over
The radio was singing love songs
Saw the smiles upon the soldiers
Coming home across the fields
The calendar said first of August
Romance and promises of summer days
I strolled unclothed into your garden
To feel the warm sun on my face
The saving of the human race
Jets at dawn, trails across the sky
Silver birds writing words for airmen’s wives
Who down below hang the washing out to dry
Frilly briefs and flying helmets in a line
Jets at dawn, writing in the sky
Silver planes (vapour trails)
Drawing Coca-Cola signs to advertise
Above the cities and the towns
Flying high across the sea beyond the clouds
Said goodbye to the others
The old musicians of the past
Said hello to the young things
Oh, your songs are here to sing at last
Drank the wine of the new vine
Growing wild inside my heart
I saw the future age had risen
Time to make a brand new start
Time to see beyond the dark
Jets at dawn, trails across the sky
Silver birds writing words for airmen’s wives
Who down below hang the washing out to dry
Frilly briefs and flying helmets in a line
Jets at dawn, writing in the sky
Silver planes (vapour trails)
Drawing Coca-Cola signs to advertise
Above the cities and the towns
Flying high across the sea beyond the clouds
Clouds
Clouds

Jets At Dawn (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці, війна закінчилася
Радіо співало пісні про кохання
Бачив посмішки на солдатах
Повертаючись додому через поля
У календарі зазначено перше серпня
Романтика та обіцянки літніх днів
Я роздягнений зайшов у ваш сад
Відчути тепле сонце на своєму обличчі
Порятунок людського роду
Реактивні літаки на світанку, стежки по небу
Срібні птахи пишуть слова для дружин льотчиків
Хто внизу розвішує мийку для сушіння
Труси з оборками та літальні шоломи в ряд
Реактивні літаки на світанку, пишучи в небі
Срібні літаки (парові сліди)
Нанесення вивісок Coca-Cola для реклами
Над містами і селищами
Летить високо над морем за хмарами
Попрощався з іншими
Старі музиканти минулого
Привітався з молодими
О, нарешті ваші пісні тут, щоб заспівати
Випили вино з нової лози
У моєму серці росте дико
Я бачив, як піднявся майбутній вік
Час почати нове
Час побачити за темряву
Реактивні літаки на світанку, стежки по небу
Срібні птахи пишуть слова для дружин льотчиків
Хто внизу розвішує мийку для сушіння
Труси з оборками та літальні шоломи в ряд
Реактивні літаки на світанку, пишучи в небі
Срібні літаки (парові сліди)
Нанесення вивісок Coca-Cola для реклами
Над містами і селищами
Летить високо над морем за хмарами
Хмари
Хмари