Переклад тексту пісні Jet Silver And The Dolls Of Venus - Be Bop Deluxe

Jet Silver And The Dolls Of Venus (оригінал)

Out across the heavens
When you’re sleeping in your bed
Someone turns a light on
Can you feel it burn inside your head?
Floating out your window
On the streams of purest sound
Can you see the town
In midnight eiderdown?
Wrapped in your dressing gown
And robed in space
Jet Silver and the Dolls of Venus
Span the space between us with a tune
Jet Silver and the Dolls of Venus
Play their music, specially for you
Change your faces slowly
'Til the morning warms the sky
All you see is holy
But to be reborn all has to die
Children of past summers
We are moving to the end
Can you wave your hand?
And have you heard the plan?
It’s time to tune the band
Play on, play on
Jet Silver and the Dolls of Venus
Span the space between us with a tune
Jet Silver and the Dolls of Venus
Play their music, specially for you

Jet Silver And The Dolls Of Venus (переклад)

Через небеса
Коли ви спите у своєму ліжку
Хтось вмикає світло
Ви відчуваєте, як горить у вашій голові?
Випливає з вашого вікна
На потоках найчистішого звуку
Ви можете побачити місто
Опівночі?
Закутаний у ваш халат
І одягнений у космос
Jet Silver і ляльки Венери
Протягніть простір між нами мелодією
Jet Silver і ляльки Венери
Грайте їх музику, спеціально для вас
Змінюйте обличчя повільно
«Поки ранок не зігріє небо
Все, що ви бачите, — святе
Але щоб відродитися, все має померти
Діти минулого літа
Ми рухаємося до кінця
Чи можна махнути рукою?
А ви чули план?
Настав час налаштувати гурт
Грайте, грайте далі
Jet Silver і ляльки Венери
Протягніть простір між нами мелодією
Jet Silver і ляльки Венери
Грайте їх музику, спеціально для вас