Переклад тексту пісні Down On Terminal Street - Be Bop Deluxe

Down On Terminal Street (оригінал)

I took a walk down terminal street last night
To see the ancient faces living there
I saw the sunken eyes of agony
And saw the desperate stations of despair
The madman waiting for the spirit girls to come
In a song well written but unsung
I saw the smiling wardens cracking down the noose
In which my drowning head was hung
Oh, down on terminal street
Oh, down on terminal street
The street cafe was closed to all but ghosts
Who glide the alleys searching for their lair
I heard a voice like winter call my name
Said very soon that I would join them there
And all the creatures born of ink and rage and lies
Crawled off my pan and ran across the page to die
Fascination was the germ of their disease
Degradation is the term of their release
Oh, down on terminal street
Oh, down on terminal street
Oh yes, I’m down on terminal street tonight
Oh no, not down on terminal street tonight
Oh yes, down on terminal street tonight
Oh no, down on terminal street tonight
Oh yes, I’m down on terminal street tonight
Terminal street!

Down On Terminal Street (переклад)

Минулої ночі я прогулявся термінальною вулицею
Щоб побачити стародавні обличчя, що живуть там
Я бачив запалі очі агонії
І побачив відчайдушні станції відчаю
Божевільний, який чекає, поки прийдуть духівні дівчата
У пісні, добре написаній, але невиспіваній
Я бачив, як усміхнені наглядачі зняли петлю
У якому повісили мою потоплюючу голову
О, внизу на термінальній вулиці
О, внизу на термінальній вулиці
Вуличне кафе було закрито для всіх, окрім привидів
Хто ковзає алеями, шукаючи своє лігво
Я чув голос, наче зима, кличе моє ім’я
Дуже скоро сказав, що приєднаюся до них
І всі створіння, народжені чорнилом, люттю та брехнею
Злізла з моєї каструлі й побігла через сторінку померти
Захоплення стало зародком їхньої хвороби
Деградація — це термін їхнього звільнення
О, внизу на термінальній вулиці
О, внизу на термінальній вулиці
О, так, я сьогодні ввечері на термінальній вулиці
О, ні, сьогодні ввечері не на термінальній вулиці
Так, сьогодні ввечері на термінальній вулиці
Ні, сьогодні ввечері на термінальній вулиці
О, так, я сьогодні ввечері на термінальній вулиці
Термінальна вулиця!