Переклад тексту пісні Darkness (L'Immoraliste) - Be Bop Deluxe

Darkness (L'Immoraliste) (оригінал)

Darkness, you are my priestess
Darkness, you are my pride
My night in shining armour
Disarmer of every tide
That swept the beaches clean of starfish
A death-wish to my kind
Helpless, heedless, selfish, needless to say
It’s no surprise
You’re with me most every night
You’re with me most every night
Darkness, you are my true love
Darkness, you are my bride
My consummated passion
No fashionable disguise
A sleeping kiss and my demon twin lays dreaming
By my side
Screaming, grinning
Beating pinioned wings against the skies
I sail with you, most every night
I know the truth
The secrets of a soul, I know, I know
But no-one listens
No, no-one hears
I’ve seen the light
The poets bright and distant mirror
They are searching there
I have seen them there
For I have travelled there
And they are searching there
For a home

Darkness (L'Immoraliste) (переклад)

Темно, ти моя жриця
Темно, ти моя гордість
Моя ніч у сяючих обладунках
Роззброєння кожного припливу
Це очистило пляжі від морських зірок
Бажання смерті для мого роду
Безпорадний, безтурботний, егоїстичний, що й казати
Це не дивно
Ти майже кожен вечір зі мною
Ти майже кожен вечір зі мною
Темно, ти моя справжня любов
Темно, ти моя наречена
Моя неперевершена пристрасть
Жодного модного маскування
Сплячий поцілунок і мій демон-близнюк лежить уві сні
На моєму боці
Кричить, посміхається
Б'ють кривими крилами об небо
Я пливу з тобою, майже щовечора
Я знаю правду
Таємниці душі, я знаю, знаю
Але ніхто не слухає
Ні, ніхто не чує
я бачив світло
Поети світле й далеке дзеркало
Там шукають
Я бачив їх там
Бо я був туди
І там шукають
Для дому