Переклад тексту пісні Crying To The Sky - Be Bop Deluxe

Crying To The Sky (оригінал)

Crying to the sky
Searching for a silver lining
Hoping that the clouds I’m climbing aren’t hiding rain
Nowhere left to go For every show now disappoints me Still the ghost of love-lost haunts me till my dying day
I could fly away
Over this river of tears
But I think I’ll stay
To face all my troubles and fight like a man
I won’t fear
Love is near
Crying to the sky
Weeping like a silver fountain
Praying on the holy mountain that it won’t rain
I could say good bye
(Say good bye say good bye)
Follow the sun and moon
But that would be a lie
(Be a lie)
My heart’s in your hand
And I’m leading a band full of blues
Just for you
Crying to the sky
Searching for a silver lining
Hoping that the clouds I’m climbing aren’t hiding rain

Crying To The Sky (переклад)

Плачу до неба
У пошуках срібної підкладки
Сподіваюся, що хмари, на які я піднімаюся, не приховують дощ
Більше нікуди діти Бо кожне шоу зараз розчаровує мене Таки привид втраченого кохання переслідує мене до мого смертного дня
Я міг би полетіти
Над цією рікою сліз
Але я думаю, що залишуся
Зійтися з усіма моїми труднощами і битися як чоловік
Я не боятися
Любов поруч
Плачу до неба
Плаче, як срібний фонтан
Молитися на святій горі, щоб не було дощу
Я міг би попрощатися
(Скажи до побачення, скажи до побачення)
Слідуйте за сонцем і місяцем
Але це була б брехня
(Будь брехнею)
Моє серце у твоїй руці
І я очолю групу, повну блюзу
Тільки для вас
Плачу до неба
У пошуках срібної підкладки
Сподіваюся, що хмари, на які я піднімаюся, не приховують дощ