Переклад тексту пісні Between The Worlds - Be Bop Deluxe

Between The Worlds (оригінал)

Between the worlds are pearls
Around your lily white neck
So round, profound all shining beads of sweat
I know my way 'round your throat like a knife
I’ll silver and steel you away to my island of sea jade
Crazy
Life a a love affair
All the girls declare it so
They know
I am a gigalo
Between the worlds I go I go
I go
Between the girls are worlds
That only lovers see
So proud the shroud has fallen to my knees
I know the sway of your charms like a snake
I’ll give you my head
In a casket of silver and sea jade
Crazy
Life is a love affair
All the girls declare it so
They know
I am a gigalo
Between the worlds I go I go
I go

Between The Worlds (переклад)

Між світами перлини
Навколо твоєї лілії біла шия
Такі круглі, глибокі, всі сяючі капельки поту
Я знаю свій шлях навколо твого горла, як ніж
Я сріблом і сталлю відвезу вас на мій острів морського нефриту
Божевільний
Життя — любов
Усі дівчата так кажуть
Вони знають
Я гігало
Між світами, куди я йду, я йду
Я іду
Між дівчатами світи
Це бачать тільки закохані
Так гордо, що плащаниця впала на мої коліна
Я знаю твої чари, як змія
Я дам вам свою голову
У крині зі срібла та морського нефриту
Божевільний
Життя — це любов
Усі дівчата так кажуть
Вони знають
Я гігало
Між світами, куди я йду, я йду
Я іду