Переклад тексту пісні Fallin - Bazzi, 6LACK

Fallin (оригінал)

I been hoping, I been praying
Someone else could feel this pain and
Save me from the fear, it linger
Only has me falling quicker
Look me in my eye, tell me that we fine (Ah, ah)
'Cause right now I feel like I’m stuck up in the fire (Ah, ah)
Fading slowly, falling faster (Yeah, yeah)
Falling faster (Yeah, yeah)
Three days out the week, I don’t even sleep
Thoughts runnin' so deep, take control of me
Crashin' in at once, don’t know what it’s from
Breakin' me to crumbs, I’m tryin' to run
All these drugs takin' all control of me, ooh
Fuckin' with my energy, ooh
Pullin' and it’s holdin' me, ooh
Alternate reality, reality
I been hoping, I been praying
Someone else could feel this pain and
Save me from the fear, it linger
Only has me falling quicker
Look me in my eye, tell me that we fine (Ah, ah)
'Cause right now I feel like I’m stuck up in the fire (Ah, ah)
Fading slowly, falling faster
Falling faster
I can’t even eat, I might need some tree
Insecurity got a hold of me
Yeah, I been feelin' down, guess I’ll smoke a blunt
Look up to the sky, pray for what I want
But I know that I gotta get back to me (Ayy)
Recenter and actually (Yeah)
Catch myself midair (Yeah), then start to floatin' up ('In up)
Sometimes I hate my choices, but I can’t hold no grudge (Yeah)
I been hoping, I been praying
Someone else could feel this pain and
Save me from the fear, it linger
Only has me falling quicker
Look me in my eye, tell me that we fine (Ah, ah)
'Cause right now I feel like I’m stuck up in the fire (Ah, ah)
Fading slowly, falling faster
Falling faster

Fallin (переклад)

Я надіявся, я молився
Хтось інший міг відчути цей біль і
Збережи мене від страху, він затягується
Тільки я впаду швидше
Подивись мені в очі, скажи, що у нас все добре (Ах, ах)
Тому що зараз я відчуваю, що застряг у вогні (А, ах)
Згасає повільно, падає швидше (Так, так)
Швидше падати (Так, так)
Три дні на тиждень я навіть не сплю
Думки так глибокі, візьміть мене під контроль
Відразу в’їжджає, не знаю від чого
Розбиваючи мене на крихту, я намагаюся втекти
Усі ці наркотики контролюють мене, ох
Трахаю з моєю енергією, ох
Тягне, і це тримає мене, ох
Альтернативна реальність, реальність
Я надіявся, я молився
Хтось інший міг відчути цей біль і
Збережи мене від страху, він затягується
Тільки я впаду швидше
Подивись мені в очі, скажи, що у нас все добре (Ах, ах)
Тому що зараз я відчуваю, що застряг у вогні (А, ах)
Згасає повільно, падає швидше
Швидше падіння
Я навіть не можу їсти, мені може знадобитися якесь дерево
Невпевненість оволоділа мною
Так, я почувався пригніченим, мабуть, я закурю
Подивіться на небо, моліться про те, чого я хочу
Але я знаю, що мені потрібно повернутись до себе (Ай)
Відцентрувати і насправді (Так)
Зловити себе в повітрі (Так), а потім почати злітати вгору ("Угору")
Іноді я ненавиджу свій вибір, але не можу стримувати образи (Так)
Я надіявся, я молився
Хтось інший міг відчути цей біль і
Збережи мене від страху, він затягується
Тільки я впаду швидше
Подивись мені в очі, скажи, що у нас все добре (Ах, ах)
Тому що зараз я відчуваю, що застряг у вогні (А, ах)
Згасає повільно, падає швидше
Швидше падіння