Переклад тексту пісні Candida - Bata Illic

Candida (оригінал)

In einer Stadt irgendwo auf dieser welt
Sind wir uns begegnet
Wir zwei!
So rot war dein Mund und wie Gold war dein Haar;
Warum ging die Zeit für uns vorbei?
Oh
Oh Candida
Keine Nacht kann ich schlafen
Denn seitdem wir beide uns trafen
Möcht' ich immer nah bei dir sein
Oh
Oh Candida
Von dir nur träum' ich
Candida
Wann seh’n wir uns einmal wieder
Wann gehörst du mir allein!
Wo ich auch bin
Es weiß niemand was von dir
Niemand weiß
Wo ich dich finden kann?
Doch irgendwann wirst du wieder vor mir steh’n
Ich glaube
Ja ich glaube fest daran!

Candida (переклад)

У місті десь у цьому світі
ми зустрічалися?
Ми двоє!
Уста твої були червоні, а волосся, як золото;
Чому минув час для нас?
ох
О Кандида
Я не можу спати жодної ночі
Тому що з тих пір, як ми зустрілися
Я завжди хочу бути поруч з тобою
ох
О Кандида
Я тільки про тебе мрію
Candida
Коли ми знову побачимось?
Коли ти будеш тільки моя!
Де б я не був
Про вас ніхто нічого не знає
Ніхто не знає
де я можу тебе знайти
Але в якийсь момент ти знову станеш переді мною
я вірю
Так, я твердо в це вірю!