Переклад тексту пісні Ich hab' noch Sand in den Schuhen aus Hawaii - Bata Illic

Ich hab' noch Sand in den Schuhen aus Hawaii (оригінал)

Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii
Und mein Herz ist ohne Ruh'
Denn irgendwo dort im sonnigen Hawaii
Oh, my Darling, my Sweetheart, da bist du
Ein weißes Haus im Palmenhain
Das Lied der Nacht im Mondenschein
Dein heißer Kuß, der viel verspricht
Und dann Goodbye vergiß mich nicht
Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii
Und mein Herz ist ohne Ruh'
Denn irgendwo dort im sonnigen Hawaii
Oh, my Darling, my Sweetheart, da bist du
Ich laß den Sand in meinen Schuh’n
Ich fühl' ihn gern, was soll ich tun?
Bei jedem Schritt sagt er zu mir
Fahr doch zurück und hol sie dir
Ich hab noch Sand in den Schuhen aus Hawaii
Und mein Herz ist ohne Ruh'
Denn irgendwo dort im sonnigen Hawaii
Oh, my Darling, my Sweetheart, da bist du
Aloha he…

Ich hab' noch Sand in den Schuhen aus Hawaii (переклад)

У мене досі пісок у черевиках з Гаваїв
І на серці неспокійно
Бо десь на сонячних Гаваях
О, мій любий, мій милий, ось ти
Білий будинок у пальмовому гаю
Пісня ночі в місячному світлі
Твій гарячий поцілунок, який багато обіцяє
А потім до побачення не забувай мене
У мене досі пісок у черевиках з Гаваїв
І на серці неспокійно
Бо десь на сонячних Гаваях
О, мій любий, мій милий, ось ти
Я залишаю пісок у своїх черевиках
Мені подобається відчувати його, що мені робити?
З кожним кроком він каже мені
Поверніться і візьміть їх
У мене досі пісок у черевиках з Гаваїв
І на серці неспокійно
Бо десь на сонячних Гаваях
О, мій любий, мій милий, ось ти
Алоха, привіт...