Переклад тексту пісні Overjoyed (Detour City Redux) - Bastille, Detour City, Jason Boshoff

Overjoyed (Detour City Redux) (оригінал)

Oh, I feel overjoyed
When you listen to my words
I see them sinking in
Oh, I see them crawling underneath your skin
Words are all we have
We’ll be talking, we’ll be talking
These words are all we have
We’ll be talking
And I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
You lean towards despair
Any given opportunity you’re there
But what is there to gain
When you’re always falling off the fence that way?
Words are all we have
We’ll be talking, we’ll be talking
These words are all we have
We’ll be talking
And I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ah…
And I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I feel overjoyed
When you listen to my words…

Overjoyed (Detour City Redux) (переклад)

О, я відчуваю себе надзвичайно щасливою
Коли ви слухаєте мої слова
Я бачу, як вони занурюються
О, я бачу, як вони повзають під вашу шкіру
У нас є лише слова
Ми будемо говорити, ми будемо говорити
Ці слова – все, що ми маємо
Ми поговоримо
І я чую, як ти дзвониш глухою ночі
О, я чую, як ти дзвониш у глухій ночі
Ти схиляєшся до відчаю
Будь-яка надана можливість
Але що можна виграти
Коли ти так завжди падаєш із паркану?
У нас є лише слова
Ми будемо говорити, ми будемо говорити
Ці слова – все, що ми маємо
Ми поговоримо
І я чую, як ти дзвониш глухою ночі
О, я чую, як ти дзвониш у глухій ночі
О, я чую, як ти дзвониш у глухій ночі
О, я чую, як ти дзвониш у глухій ночі
Ой, ой, ой
О, о, о, ах
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой…
І я чую, як ти дзвониш глухою ночі
О, я чую, як ти дзвониш у глухій ночі
О, я чую, як ти дзвониш у глухій ночі
О, я чую, як ти дзвониш у глухій ночі
О, я відчуваю себе надзвичайно щасливою
Коли ви слухаєте мої слова…