Переклад тексту пісні Feeling Exactly - Bass Astral x Igo, Krzysztof Zalewski

Feeling Exactly (оригінал)

How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
You own the sky like an airplane
And I hope that maybe someday you will land
Somewhere close to me
So I can tell you all the things that I do
Or been doin' for us baby
I do remember while we been hangin'
All around our hometown
But I feel
I can feel it
I can feel your heart beatin'
When you hold my hand
I am tallest man that walks on the earth
And i’m fallin' for you
I love the way you share your smile all around you
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
You own the sky like an airplane
And I hope that maybe someday you will land
Somewhere close to me
So I can tell you all the things that I do
Or been doin' for us baby
I do remember while we been hangin'
All around our hometown
But I feel
I can feel it
I can feel your heart beatin'
When you hold my hand
I am tallest man that walks on the earth
And i’m fallin' for you
I love the way you share your smile all around you
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
Not sorry to say that I adore you
And I hope thet maybe someday you will have
A little time for me
So I can tell you all the things that
I do or been doing
For us somehow
I don’t remember that you’ve been talking
Very loud about the other guy
But I feel
I can feel it
I can feel your heart beatin'
Just quit the game and
Promise that you gonna be my star
On our secret sky
I swear that you really gonna shine like
No one else did
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
That you feel exactly
How do you know that’s the feeling
See, I’m dying really
I’m dying from an unknown disease
What’s the disease?
I don’t know
But I’m dying from it
Did you get angry at times too?
There’s nothing emotionally wrong with me?

(переклад)

Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Ви володієте небом, як літаком
І я сподіваюся, що, можливо, колись ви приземлиться
Десь поруч зі мною
Тож я можу розповісти вам усе, що роблю
Або робив для нас, дитинко
Я пам’ятаю, коли ми висіли
Навколо нашого рідного міста
Але я відчуваю
Я це відчуваю
я відчуваю, як б’ється твоє серце
Коли ти тримаєш мене за руку
Я найвища людина, яка ходить по землі
І я закохався в тебе
Мені подобається, як ви ділитеся своєю посмішкою навколо себе
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Ви володієте небом, як літаком
І я сподіваюся, що, можливо, колись ви приземлиться
Десь поруч зі мною
Тож я можу розповісти вам усе, що роблю
Або робив для нас, дитинко
Я пам’ятаю, коли ми висіли
Навколо нашого рідного міста
Але я відчуваю
Я це відчуваю
я відчуваю, як б’ється твоє серце
Коли ти тримаєш мене за руку
Я найвища людина, яка ходить по землі
І я закохався в тебе
Мені подобається, як ви ділитеся своєю посмішкою навколо себе
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Не вибачте, що я кохаю вас
І я сподіваюся, що колись у вас це з’явиться
Трохи часу для мене
Тож я можу розповісти вам усе, що
Я роблю або роблю
Для нас якось
Я не пам’ятаю, щоб ви говорили
Дуже голосно про іншого хлопця
Але я відчуваю
Я це відчуваю
я відчуваю, як б’ється твоє серце
Просто вийдіть з гри і
Обіцяй, що ти будеш моєю зіркою
На нашому таємному небі
Клянуся, що ти справді будеш сяяти
Ніхто інший не зробив
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Що ви відчуваєте точно
Звідки ви знаєте, що таке відчуття
Бачиш, я справді вмираю
Я вмираю від невідомої хвороби
Яка хвороба?
Не знаю
Але я вмираю від цього
Ви теж іноді злилися?
У мене немає нічого емоційного?