Переклад тексту пісні Juno - Bass Astral x Igo

Juno (оригінал)

you are too afraid to say it’s said
well I think it’s the silent rule
that it’s coming back to you
and you know that
and it’s a colder night
because I haven’t seen you
so it seems that you’re still so afraid of me
yet I stand and wait baby
and it is so sad
she keep on telling me that I should act like a man
look a lil bit closer please
cuz' you have no plan
your fear doesn’t let me be
the one that you need
I’m not the one that you’ve been looking for
stop there you know just what it takes
and yes you’re afraid to take the step
well I believe in the silent rule
that it’s coming back to you
and you know that
and it’s a warmer night
because I haven’t seen you
so it feels that you’re still so afraid of me
such a shame to me baby
and it is so sad
come along just to get me baby
anything you say to me girl
it’s something about your style
there’s nothing to regret
she keep on telling me that I should act like a man
look a lil bit closer please
cuz' you have no plan
your fear doesn’t let me be
the one that you need
I’m not the one that you’ve been looking for
stop there you know just what it takes

Juno (переклад)

ти боїшся сказати, що це сказано
я думаю, що це мовчазне правило
що воно повертається до вас
і ти це знаєш
і це холодніша ніч
тому що я не бачила тебе
тож здається, що ти все ще так боїшся мене
але я стою й чекаю, дитино
і це так сумно
вона продовжує говорити мені що я повинен поводитися як чоловік
подивіться трохи ближче, будь ласка
тому що у вас немає плану
твій страх не дає мені бути
той, який вам потрібен
Я не той, кого ти шукав
зупинись, ти знаєш, що потрібно
і так, ви боїтеся зробити крок
я вірю в правило мовчання
що воно повертається до вас
і ти це знаєш
і це тепліша ніч
тому що я не бачила тебе
тож здається, що ти все ще так боїшся мене
такий сором мені, дитино
і це так сумно
приходь, щоб забрати мене, дитинко
все, що ти скажеш мені, дівчино
це щось про твій стиль
нема про що шкодувати
вона продовжує говорити мені що я повинен поводитися як чоловік
подивіться трохи ближче, будь ласка
тому що у вас немає плану
твій страх не дає мені бути
той, який вам потрібен
Я не той, кого ти шукав
зупинись, ти знаєш, що потрібно