Переклад тексту пісні Close to Your Love - Bass Astral x Igo

Close to Your Love (оригінал)

honey let’s be the way we wanna be
it’s been forever since i’m on my knees
let’s make them shout make them scream again
honey i want you
you want me
cuz' just a few of us knows
that sins are close to the love
your love
cuz' just a few of us knows
that sins are close to the love
your love
hot cakes smothered in honey
i’m gonna have to pass
you can’t be so serious about the early train that you plan to get
and i don’t know where you going to
i don’t know what are you up to
but i guess we should think about it
one more time
you like to say that sins are close to the love
your love
you like to say that sins are close to the love
your love
i wanna be best
i wanna change
i wanna fight the demons girl
we can forget the day that we first met
but it’s ok we’ve got all the rest
tell me baby if you feel the same
can we play the same old game
it’s like this when you really want me
you can be my queen
on my knees i am fallin'
and i feel the magic comin'
but the style that you present
yourself can be nothing less but a god’s hand
and i don’t know where you going to
i don’t know what are you up to
but i guess we should think about it
one more time
and you like to say that sins are close to the love
your love
and you like to say that sins are close to the love
your love
and you like to say that sins are close to the love
your love
and you like to say that sins are close to the love
your love

(переклад)

дорога, давайте будемо такими, якими ми хочемо бути
Це була вічність, відколи я стояв на колінах
давайте змусимо їх кричати, щоб вони знову кричали
дорога, я хочу тебе
ти мене хочеш
бо лише деякі з нас знають
що гріхи близькі любові
твоє кохання
бо лише деякі з нас знають
що гріхи близькі любові
твоє кохання
гарячі коржі, придушені медом
мені доведеться пройти
Ви не можете так серйозно ставитися до раннього поїзда, на який плануєте потрапити
і я не знаю, куди ти збираєшся
я не знаю, що ти задумав
але, гадаю, нам варто подумати про це
ще раз
ви любите говорити, що гріхи близькі любові
твоє кохання
ви любите говорити, що гріхи близькі любові
твоє кохання
я хочу бути найкращим
я хочу змінитися
Я хочу битися з демонами, дівчина
ми можемо забути день, коли вперше зустрілися
але все гаразд у нас є все інше
скажи мені, дитино, чи ти відчуваєш те саме
чи можемо ми грати в ту саму стару гру
це так, коли ти дійсно хочеш мене
ти можеш бути моєю королевою
на колінах я падаю
і я відчуваю, як приходить магія
але стиль, який ви представляєте
ви можете бути не що інше, як Божою рукою
і я не знаю, куди ти збираєшся
я не знаю, що ти задумав
але, гадаю, нам варто подумати про це
ще раз
і ви любите говорити, що гріхи близькі любові
твоє кохання
і ви любите говорити, що гріхи близькі любові
твоє кохання
і ви любите говорити, що гріхи близькі любові
твоє кохання
і ви любите говорити, що гріхи близькі любові
твоє кохання