Переклад тексту пісні When My Dream - Bart Davenport

When My Dream (оригінал)

When my dream is your dream
And not just another notion
Memorize unwritten rules
Of endless devotion
When my dream is your dream
Paint the rooms and hallways
Where we’ll sing a happy tune
Forever and always
These kids today
Are a lot like me and you were
Seems like yesterday
You were such a mystery
But being loved
Is synonyms
With feeling understood
So I guess we’ve changed for good
When your dream is my dream
End the search for hidden meanings
But it takes so darn long
When you’re always dreaming

(переклад)

Коли моя мрія — твоя мрія
І не просто інше поняття
Запам’ятайте неписані правила
Безмежної відданості
Коли моя мрія — твоя мрія
Пофарбуйте кімнати та коридори
Де ми заспіваємо щасливу мелодію
Назавжди і завжди
Ці діти сьогодні
Дуже схожі на мене і на вас
Здається, вчора
Ви були такою таємницею
Але бути коханим
Є синонімами
З почуттям зрозумілим
Тож я припускаю, що ми змінилися назавжди
Коли твоя мрія — моя мрія
Завершіть пошук прихованих значень
Але це займає дуже багато часу
Коли ти завжди мрієш