Переклад тексту пісні When You're Sad - Bart Davenport

When You're Sad (оригінал)

When you’re sad it all seems moo
Pretty girls ant even cute, when you’re sad
When you’re up it all falls down
You’re smile turns into a frown
Soon you’re down again
But I know the happy day brigade
And they charge into my life like a gay parade
And I know the risk you take by making changes in your life that ant so safe
When you’re in, you get kicked out
No holding onto the crowds when your out
Those who are hip so full of conceit
Are soon to be obsolete and uncool again
But I know the day will come
When we see more than what you are last night at a show
And our love is so precarious;
we’ll be left to protect us when we’re low
When you’re down I’ve down with you
You’ll find a heart that’s true when you’re down
Don’t give up You just have to give in
So we can begin to begin again

When You're Sad (переклад)

Коли ти сумний, усе здається мукою
Гарні дівчата навіть милі, коли тобі сумно
Коли ви піднімаєтеся, все падає
Ваша посмішка перетворюється на хмурий погляд
Незабаром ви знову впадете
Але я знаю бригаду щасливого дня
І вони вриваються в моє життя, як гей-парад
І я усвідомлюю, на який ризик ви йдете, вносячи зміни у своє життя, що мураха так безпечна
Коли ви входите, вас виганяють
Не триматися натовпу, коли ви вийшли
Ті, хто так сповнений зарозумілості
Незабаром вони застаріють і знову стануть некрутими
Але я знаю, що цей день настане
Коли ми бачимо більше, ніж ви були минулої ночі на виставі
І наша любов настільки нестабільна;
ми будемо захищати нас, коли нам буде мало
Коли ти внизу, я з тобою
Ви знайдете справжнє серце, коли занепадаєте
Не здавайтеся Ви просто повинні поступитися
Тож ми можемо розпочати заново