Переклад тексту пісні Dust in the Circuits - Bart Davenport

Dust in the Circuits (оригінал)

Steady hands reach out to you from all over the world
You wanna go where the traffic moves so slow
Lost in the wilderness of your imagination
Looking for a heart that’s beating just for you
Hidden away somewhere, waiting for you
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love
Long nights in work mode, mornings in shambles
And ironically, you’re a current thing connection
Always have of the loop, never mind the network
Trying to be someone that would appeal to you
Basically, your priority is you
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love
Days, months and years go by with little or no action
Certainly there’s a spark worth the question mark
Dreams are electric and so is your new lover
For the torn he’s a sowing machine
Yours to leave another lining between
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love

Dust in the Circuits (переклад)

До вас тягнуться міцні руки з усього світу
Ви хочете йти туди, де рух рухається так повільно
Загублений у пустелі твоєї уяви
Шукаєте серце, яке б’ється лише для вас
Десь захований, чекає на тебе
І саме тоді, коли ви знайдете те, про що мріяли
У ланцюгах x4 буде пил
Любові
Довгі ночі в робочому режимі, ранки в скруті
І за іронією долі, ви — поточний зв’язок
Завжди користуйтеся петлею, не зважаючи на мережу
Намагатися бути кимось, хто б вам сподобався
Загалом, ваш пріоритет — це ви
І саме тоді, коли ви знайдете те, про що мріяли
У ланцюгах x4 буде пил
Любові
Дні, місяці й роки минають без будь-яких дій
Безперечно, є іскра, яка варта знака питання
Мрії електричні, як і твій новий коханий
Для розірваних він посівний апарат
Ви залиште ще одну прокладку між ними
І саме тоді, коли ви знайдете те, про що мріяли
У ланцюгах x4 буде пил
Любові