Переклад тексту пісні New Cool Shoes - Bart Davenport

New Cool Shoes (оригінал)

Dancing with my baby
Stepping on her toes
With my new cool shoes
I didn’t know
I didn’t know
She blew away the competition
Blew away like autumn leafs
Shiny shiny in the window
How much for those how much for these
Dancing…
I sailed a lazy drunken sea
She was the lifeguard and my life
Saw me slip in muddy waters
Watched me drown in my own beer
Darling I’m so sorry
Damage and sweet toes
You’ve got such brave purpose
Heaven knows
Heaven knows

New Cool Shoes (переклад)

Танці з дитиною
Наступаючи на пальці
З моїми новими класними черевиками
Я не знав
Я не знав
Вона вразила конкуренцію
Здуло, як осіннє листя
Блискучий блиск у вікно
Скільки для тих, скільки для цих
Танці…
Я плив лінивим п’яним морем
Вона була рятувальником і моїм життям
Бачив, як я послизнувся в каламутній воді
Дивився, як я тону у своєму власному пиві
Люба, мені так шкода
Пошкодження і солодкі пальці ніг
У вас така смілива мета
Небо знає
Небо знає