Переклад тексту пісні White Swan - Barry McGuire

White Swan (оригінал)

Ride it on out like a bird in the sky ways
Ride it on out like you were a bird
Fly it all out like an eagle in a sunbeam
Ride it on out like you were a bird
Wear a tall hat like a druid in the old days
Wear a tall hat and a tattooed gown
Ride a white swan like the people of the Beltane
Wear your hair long, babe you can’t go wrong
Catch a bright star and a place it on your fore-head
Say a few spells and baby, there you go
Take a black cat and sit it on your shoulder
And in the morning you’ll know all you know, oh
Wear a tall hat like a druid in the old days
Wear a tall hat and a tatooed gown
Ride a white swan like the people of the Beltane
Wear your hair long, babe you can’t go wrong
Da-da-da-di-di-da, da-da-da-di-di-da…

White Swan (переклад)

Покатайтеся на ньому, як птах у небі
Їдьте на ньому, наче птах
Полетіть все це, як орел у сонячному промені
Їдьте на ньому, наче птах
Носіть високий капелюх, як друїд у старі часи
Одягніть високий капелюх і татуйовану сукню
Їдьте на білому лебеді, як люди Белтейн
Носіть довге волосся, дитинко, ви не можете помилитися
Зловіть яскраву зірку та помістіть на чоло
Скажіть кілька заклинань і, дитинко, ось
Візьміть чорну кішку і посадіть її собі на плече
А вранці ти дізнаєшся все, що знаєш, о
Носіть високий капелюх, як друїд у старі часи
Одягніть високий капелюх і татуовану сукню
Їдьте на білому лебеді, як люди Белтейн
Носіть довге волосся, дитинко, ви не можете помилитися
Да-да-да-ді-ді-да, да-да-да-ді-ді-да…