Переклад тексту пісні Don't Let The Good Life Pass You By - Mama Cass

Don't Let The Good Life Pass You By (оригінал)

Did you ever lie and listen to a rainbow
Did you ever own a homemade apple pie
Did you ever watch a child while he was prayin'
Just don’t let the good life pass you by Did you ever hold a hand to stop its tremblin'
Did you ever watch the sun desert the sky
Did you ever hold a woman while she’s sleepin'
Friend, don’t let the good life pass you by Man was made for lovin', not for buyin'
Gold can’t get the things we really need
Just look, my friends, there’s happiness in livin'
Somewhere between broke and bein' free
Did you ever see the funny side of losin'
Did you ever sit right down and have a cry
Did you ever take the time to help a neighbor
Just don’t let the good life pass you by Well, man was made for lovin', not for buyin'
Gold can’t get the things we really need
Just look, my friends, there’s happiness in livin'
Somewhere between broke and bein' free
Did you ever see the funny side of losin'
Did you ever sit right down and have a cry
Did you ever take the time to help a neighbor
Just don't let the good life pass you by Friend, don't let the good life pass you by La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la,
la, la La, la, la, la, la, la, la, la

Don't Let The Good Life Pass You By (переклад)

Чи брехали ви коли-небудь і слухали веселку?
У вас коли-небудь був домашній яблучний пиріг?
Ви коли-небудь спостерігали за дитиною, коли вона молилася
Просто не дозволяйте хорошому життю обминути вас
Ви коли-небудь спостерігали, як сонце пустує на небі
Ви коли-небудь тримали жінку, поки вона спить
Друже, не дозволяй хорошому жити повз тебе Людина створена для кохання, а не для покупки
Золото не може отримати речі, які нам дійсно потрібні
Подивіться, друзі мої, в житті є щастя
Десь між зламаним і вільним
Ви коли-небудь бачили смішну сторону втрати
Ви коли-небудь сиділи й плакали
Ви коли-небудь знаходили час, щоб допомогти сусіду?
Просто не дозволяйте гарному життю пройти повз вас. Ну, людина створена для того, щоб любити, а не для того, щоб купувати
Золото не може отримати речі, які нам дійсно потрібні
Подивіться, друзі мої, в житті є щастя
Десь між зламаним і вільним
Ви коли-небудь бачили смішну сторону втрати
Ви коли-небудь сиділи й плакали
Ви коли-небудь знаходили час, щоб допомогти сусіду?
Тільки не дозволяй гарному життю обминути тебе Друже, не дозволяй гарному життю пройти повз тебе Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля Ла, ля, ля, ля, ля, ля,
ля, ля ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля