Переклад тексту пісні Tourniquet - Baroness

Tourniquet (оригінал)

Bought an artificial heart and it’s broken
It never started
Please operator, take it out of here
Don’t let it be the death of me
Filled my bloodstream up with poison and ashes
Now I’m starving
Don’t ever let me go, my sweet amphetamine
Holding on, all alone
Somebody throw me a tourniquet
I’m open-hearted
I took a shot in the dark and I’m wasted
Start it all again
I tried to save myself from a heart attack
But I had it coming
Another shot to my cardiac
Did not start it up
Wake me up on the ocean floor
A storm’s passing overhead
Warning me to come ashore
In the blink of an eye
My heart still breaks
My blood still waits
I’ll never sleep alone
I’ve got an artificial heart
It beats but I can’t feel a thing
It’s an unofficial part
It bleeds but I’m already gone
Better hurry up with the tourniquet
'Cause I’m open-hearted
Please operator, take it out of here
And start it up
I’ve got an artificial heart
It beats but I can’t feel a thing
It’s an unofficial part
It bleeds but I’m already gone

Tourniquet (переклад)

Купив штучне серце, і воно розбите
Це ніколи не починалося
Будь ласка, оператор, заберіть звідси
Нехай це не стане моєю смертю
Наповнив мій кровотік отрутою та попелом
Тепер я голодую
Ніколи не відпускай мене, мій солодкий амфетамін
Тримайся, зовсім сам
Хтось кинь мені джгут
Я з відкритим серцем
Я сфотографував у темряві, і я змарнований
Почніть все заново
Я намагався врятуватися від серцевого нападу
Але у мене це було
Ще один удар у моє серце
Не запускав
Розбуди мене на дні океану
Над головою проходить буря
Попередження, щоб я вийшов на берег
Миттям ока
Моє серце досі розривається
Моя кров все ще чекає
Я ніколи не буду спати сама
У мене штучне серце
Він б’ється, але я нічого не відчуваю
Це неофіційна частина
Це крововито, але мене вже немає
Краще поспішайте з джгутом
Тому що я відкрита
Будь ласка, оператор, заберіть звідси
І запустіть його
У мене штучне серце
Він б’ється, але я нічого не відчуваю
Це неофіційна частина
Це крововито, але мене вже немає