Переклад тексту пісні Back Where I Belong - Baroness

Back Where I Belong - Baroness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back Where I Belong, виконавця - Baroness. Пісня з альбому Yellow & Green, у жанрі
Дата випуску: 16.07.2012
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська

Back Where I Belong

(оригінал)
Tell me now
Who’s in charge here?
I thought help was on the way
It took so many years to get out of here
Now I’m back where I belong
Now I’m back where I belong
Next to you
Stuck to you
Here’s the rub…
There’s no difference
Between poison and the cure
When the one tastes so great it’s a crying shame
That I’m back where I belong
Now I’m back where I belong
Next to you
Stuck with you
Say goodnight to your mother
Say a prayer for your father
Wake me when the thunderclouds are rolling in
Take me to a hazy Sunday morning
I heard your eyes and I touched your tongue
When we were kids we never felt so young
Take me to a hazy Sunday morning
I heard your eyes and I touched your tongue
When we were kids we never felt so young
Take me to a hazy Sunday morning
(переклад)
Скажи мені
Хто тут керує?
Я думав, що допомога вже на шляху
Стільки років знадобилося, щоб вибратися звідси
Тепер я повернувся туди, де належу
Тепер я повернувся туди, де належу
Поряд з тобою
Прилипли до вас
Ось така різниця…
Немає різниці
Між отрутою і ліками
Коли такий смачний, це прикро
Що я повернувся там, де я належу
Тепер я повернувся туди, де належу
Поряд з тобою
Застряг з тобою
Скажи мамі на добраніч
Помолиться за свого батька
Розбуди мене, коли налетять грозові хмари
Переведи мене в туманний недільний ранок
Я почув твої очі і доторкнувся до твого язика
Коли ми були дітьми, ми ніколи не відчували себе такими молодими
Переведи мене в туманний недільний ранок
Я почув твої очі і доторкнувся до твого язика
Коли ми були дітьми, ми ніколи не відчували себе такими молодими
Переведи мене в туманний недільний ранок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take My Bones Away 2012
March to the Sea 2012
Shock Me 2015
Eula 2012
Sea Lungs 2012
Try to Disappear 2015
Tourniquet 2019
Seasons 2019
I'm Already Gone 2019
Little Things 2012
Morningstar 2015
Chlorine & Wine 2015
Twinkler 2012
A Horse Called Golgotha 2009
Isak 2007
Front Toward Enemy 2019
Rays On Pinion 2007
Swollen and Halo 2009
Kerosene 2015
Board Up the House 2012

Тексти пісень виконавця: Baroness