Переклад тексту пісні Sea Lungs - Baroness

Sea Lungs (оригінал)

I can’t breathe
Nor can I see the sun
It’s so cold in here
Where did I go wrong?
All these days
I’ve sail’d cross these wicked seas
and I have petitioned the deep
For water to keep me clean
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
«Breathe in deep
Let the sea fill your lungs
It’s better to brace for death
Than die for a promised land»
«Why so sad?
Your tears are no match for mine
I am eternal sea
And you are a drowning man»
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again
When my ship comes in
I’ll find a way to breathe again

Sea Lungs (переклад)

Я не можу дихати
Я також не бачу сонця
Тут так холодно
Де я помилився?
Всі ці дні
Я б перетнув ці злі моря
і я подав клопотання до глибини
Щоб вода тримала мене в чистоті
Коли мій корабель прибуде
Я знайду спосіб дихати знову
«Глибоко вдихніть
Нехай море наповнить ваші легені
Краще приготуватися до смерті
Чим померти за землю обітовану»
"Чому так сумно?
Ваші сльози не зрівняються з моїми
Я море вічне
А ти – потопельник»
Коли мій корабель прибуде
Я знайду спосіб дихати знову
Коли мій корабель прибуде
Я знайду спосіб дихати знову
Коли мій корабель прибуде
Я знайду спосіб дихати знову