| The Iron Bell (оригінал) | The Iron Bell (переклад) |
|---|---|
| Show me the hill | Покажи мені пагорб |
| Show me the gallows pole, the iron bell | Покажи мені шибеницю, залізний дзвін |
| Cry me a river | Плач мені ріка |
| If I could I would leave today | Якби я міг, я б пішов сьогодні |
| Wake me when I’m dead | Розбуди мене, коли я помру |
| There’s a thousand devils screaming in my head | У моїй голові кричать тисячі дияволів |
| Wake me when I’m gone | Розбуди мене, коли мене не буде |
| And I’ll tell you when the right outweighs the wrong | І я скажу вам, коли правильне переважає неправильне |
| That’s all you get | Це все, що ви отримуєте |
| I’m bored again | мені знову нудно |
| Bored again | Знову нудно |
| Take me to hell | Віднеси мене в пекло |
| Show me the gatling-guns and the fireworks | Покажіть мені гармати гатлінга та феєрверки |
| Cry me a river | Плач мені ріка |
| If I could I’d burn those tears away | Якби я міг, я б спалив ці сльози |
| Worn down to my bones | Зношений до кісток |
| There’s a thousand miles to go before I’m home | Мені потрібно пройти тисячу миль, перш ніж я повернуся додому |
| Push me to the edge | Підштовхніть мене до краю |
| I bet you you’ll wish you’d done it all along | Б’юся об заклад, ви побажаєте, що робили це завжди |
| That’s all you get | Це все, що ви отримуєте |
| I’m bored again | мені знову нудно |
| Bored again | Знову нудно |
| That’s all you get | Це все, що ви отримуєте |
| I’m bored again | мені знову нудно |
| Bored again | Знову нудно |
| Iron bell | Залізний дзвін |
| Curtain call | Завіса |
| Gallows pole | Шибениця |
| The curtain falls | Завіса падає |
| That’s all you get | Це все, що ви отримуєте |
